ИЗДЪРЖАТ - превод на Румънски

rezista
съпротива
издържи
да издържа
устои
дръж се
се противопоставят
да понесе
се съпротивлява
оцелее
се противопостави
durează
време
отнеме
продължи
трае
издържи
suportă
поддържа
понесе
понася
издържи
търпи
поема
îndura
издържи
понесат
понасяме
да издържа
да търпя
да го изтърпя
страдат
trec
преминаване
преминава
мине
изминал
отмине
преживява
тече
пресича
претърпява
се пристъпи
ţine
държа
поддържа
пази
вземи
запази
затваряй
трае
прегърни
indura
издържат
да понесе
да издържи
понася
întreţin
издържа
поддържа
да издържа
се грижи
подкрепя
поддръжката
rezistă
съпротива
издържи
да издържа
устои
дръж се
се противопоставят
да понесе
се съпротивлява
оцелее
се противопостави
suporta
поддържа
понесе
понася
издържи
търпи
поема
dura
време
отнеме
продължи
трае
издържи
reziste
съпротива
издържи
да издържа
устои
дръж се
се противопоставят
да понесе
се съпротивлява
оцелее
се противопостави
trece
преминаване
преминава
мине
изминал
отмине
преживява
тече
пресича
претърпява
се пристъпи
îndure
издържи
понесат
понасяме
да издържа
да търпя
да го изтърпя
страдат

Примери за използване на Издържат на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
че въжетата ще издържат.
funiile vor ţine.
Тези твърдения просто не издържат.
Dar astfel de argumente pur şi simplu nu rezistă.
Междинните вътрешни прегради трябва да бъдат достатъчно здрави, за да издържат теглото на животните.
Pereții despărțitori trebuie să fie suficient de solizi pentru a suporta greutatea animalelor.
Децата вече не издържат.
Copiii nu mai suportă.
Мислиш, че ще ме издържат?
Crezi că mă va ţine?
Прозорците за качество ще ви издържат най-малко 80 години.
Ferestrele de calitate vă vor dura cel puțin 80 de ani.
Турникетите не издържат.
Bandajele de compresie nu rezistă.
Фитинги за окачваща се сантехника издържат товар до 200 кг.
Fitinguri pentru dispozitive sanitare suspendate reziste la sarcini de până la 200 kg.
Подходящ е и за други почистващи повърхности, които издържат на вода.
Potrivita si pentru alte suprafete de curatare care suporta apa.
Очите ми не издържат.
Ochii mei nu suportă.
Да, просто ми кажи че ремъците ще издържат.
Da, doar spune-mi Legăturile vor ţine.
Те дори и седмица не издържат.
Nu va dura chiar și o săptămână.
Шофьорите вече не издържат.
Şoferii de TIR nu mai rezistă!
Диелектрични издържат напрежение 2500 волта rms.
Dielectrice reziste la tensiune 2.500 volţi rms.
Всеки ход се наблюдаваше и издържат суровата съдия строга присъда.
Fiecare mișcare este privit și îndure aspru judecător teză strict.
Не всички ще издържат всички тестове, които следват.
Nu toată lumea va suporta toate testele care urmează după aceasta.
Батериите ще издържат до 100 часа с едно зареждане в хибриден режим.
Bateriile vor dura până la 100 de ore per încărcare în modul hibrid.
Новите релета на енергийната мрежа не издържат!
Noile relee de pe reţeaua de alimentare cu energie nu rezistă.
Но какво може да се направи, за да издържат повече батериите ни?
Ce sa fac, ca sa-mi reziste bateria mai mult?
Защото не мисля, че ще издържат.
Pentru că nu cred că va dura.
Резултати: 605, Време: 0.12

Издържат на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски