SUPORTA - превод на Български

• поддържа
• понесе
• понася
• издържи
• търпи
• поема
• поддържат
• понасят
• понесат
• понесете
• понесъл
• издържат
• понасяше

Примери за използване на Suporta на Румънски и техните преводи на Български

Vor face ceea ce spun eu sau vor suporta consecintele.
Ще ми се подчиняват или ще понесат последиците.

Mă întreb cum vă suporta mama ta.
Чудя се майка ти как ви търпи.

Planta nu suporta curentul.
Растението не понася течение.

inima lui va suporta.
не знам дали сърцето ще издържи.

Nu poate suporta gândul că ţi s-ar întâmpla
Не би понесъл мисълта, че нещо лошо може да се случи

Intrucat moliile nu suporta mirosul de cerneala tipografica.
Молците не понасят миризмата на прясно печатарско мастило.

Retrageti-va… Si veti suporta consecintele.
Отстъпите ли… ще понесете последствията.

sunt momente vei suporta pierderi.
има моменти, които ще понесат загуби.

Sotul meu nu suporta pastilele.
Мъжът ми не понася хапчета.

El e singurul care nu suporta amanare.
Този е единствения плюс, който не търпи минуси.

Nu toată lumea va suporta toate testele care urmează după aceasta.
Не всички ще издържат всички тестове, които следват.

Fericire pentru oamenii care nu suporta gandirea pozitiva.
Щастие за хора, които не понасят позитивното мислене.

Eliberaţi de urgenţă ostatecii sau veţi suporta consecinţele.
Освободете заложниците незабавно, или ще понесете последствията.

Tata n-ar mai suporta încă o provocare.
Татко не би понесъл още един противник.

Mihaltul este un peste de apa dulce, dar care suporta si apele salmastre.
Шаранът е сладководна риба, но понася и слабо солени води.

un băiat aşa efeminat suporta asemenea prieteni.
толкова женствено момче търпи такива приятели.

În particular nu suporta presa deoarece era aşa de distinct.
В частност, не понасяше пресата, защото беше такъв вид човек.

sunt agresivi si nu suporta sa fie comandati.
агресивни, не понасят да бъдат ръководени.

Trebuie să înţelegi, dacă te înşeli amândoi veţi suporta consecinţele.
Но ако грешите, и двамата ще понесете последствията.

Că nimeni n-ar suporta să mă privească.
Че никой не би понесъл да ме гледа.