ПОДДЪРЖАТ - превод на Румънски

• menține
• susțin
• acceptă
• păstrează
• suportă
• menţine
• sprijină
• întreținute
• mentine
• să menţină
• susţine
• țin
• pastreaza
• ţine
• întreţinute
• sprijina

Примери за използване на Поддържат на Български и техните преводи на Румънски

Eclipse: Maven тичам конфигурации поддържат в Eclipse 3. 7 и по-нова.
Eclipse: Maven configurații rula suportate în Eclipse 3.7 si mai noua.

Отбелязването Марк вече намерените думи, или поддържат мрежата немаркирани
Marcați cuvintele deja găsite, sau păstrați grila nemarcate

Или когато кучетата не се поддържат, но винаги са искали да.
Sau atunci când câinii nu sunt păstrate, dar a dorit întotdeauna să.

средства на клиенти се поддържат в отделни банкови сметки.
Fondurile clienților sunt păstrate în conturi bancare separate.

Имайте предвид, че само някои игри ще се поддържат.
Rețineți că numai unele jocuri vor fi suportate.

Отслабва важните мускулите, които поддържат стойката ви.
Îţi slăbeşte muşchii importanţi care susţin poziţia corpului;

Как я поддържат?
Cu ce o susţin?

All подчинен поддържат мостове, New York не е голям.
Toate subordonat menține poduri, New York nu este mare.

Много държави от ЕС поддържат румънската кампания за борба с корупцията.
Multe tări din UE susțin campania românescă împotrivă corupției.

Поддържат оптимално здраве.
Menține sănătatea optimă.

Зърнените храни осигуряват много енергия и поддържат функционирането на червата.
Cerealele furnizează multă energie și susțin o bună funcționare a intestinelor.

Поддържат добри архиви на вашите данни
Menține bun copii de rezervă a datelor

Лепкавите листи поддържат формата си дори при високи температури
Plăcile lipicioase își mențin forma, chiar

Вибрациите поддържат тези на производството на хормони;
Vibrațiile susțin cele ale producției de hormoni;

Морепродуктите подобряват метаболизма и поддържат водно-солевия баланс.
Fructe de mare îmbunătățește metabolismul și menține echilibrul apă-sare.

Поддържат посоката на разговор към продажба.
Menţinerea direcţiei în convorbirile telefonice de vânzare.

Такива сложни структури поддържат инструменти, подготвени за това.
Astfel de structuri complexe susțin instrumente create în acest scop.

Консумирайте повече течности, за да се предотврати запек и поддържат храносмилателната система здрави.
Consuma mai multe lichide pentru a preveni constipația și menține sistemul digestiv sănătos.

Windows XP и Vista драйвери поддържат за Advent 4211 Netbook.
Windows XP și Vista Suport Drivere pentru Advent 4211 Netbook.

Windows XP/ Vista драйвери поддържат за бележка M54SR Notebook PC.
Drivere Windows XP/ Vista suport pentru o Notă M54SR Notebook PC.