SUSŢINE - превод на Български

• подкрепа
• твърди
• подкрепя
• поддържа
• да подкрепи
• казва
• заяви
• подпомага
• претендира
• подпомогне
• се застъпва

Примери за използване на Susţine на Румънски и техните преводи на Български

Evident că te voi susţine.
Разбира се, че ще те подкрепям.

Aşa că fac tot felul de lucruri pentru a susţine sărmanele suflete îmbătrânite.
Тъй че правя всичко, за да подкрепям бедните стари души.

Agentul său susţine că a ridicat 122 kg cu mâna dreaptă.
Неговият агент каза, че наскоро вдигнал 269… с дясната ръка.

Cine pe lumea asta poate susţine că el mai fusese cu altcineva?
Кой в този свят може да твърди, че е бил някога с някого заедно?

O vom susţine să obţină mandatul de procuror european.
Ще я подкрепим, за да получи мандата на европейски прокурор.

Turcia susţine că a cucerit oraşul sirian Ras al-Ain, kurzii dezmint.
Турция обяви, че е завзела град Рас ал Айн, кюрдите отричат.

Nimeni nu poate susţine că sistemul Cotonou a fost în întregime satisfăcător.
Никой не може да твърди, че системата от Котону бе напълно задоволителна.

BiH susţine detenţiile la centrul de imigrare.
БиХ защитава задържането на лица в имиграционен център.

Credeam că mă vei susţine, dar presupun că m-am înşelat.
Че ще ме подкрепиш, но май съм сгрешил.

El va susţine complet povestea mea.
Той ще потвърди изцяло моята история.

Guvernul va susţine în continuare lupta împotriva corupţiei
Правителството ще продължи да подкрепя борбата с корупцията

Uniunea Europeană susţine tot ceea ce este opus totalitarismului.
Европейският съюз защитава всяко нещо, което е противоположност на тоталитаризма.

O bancă în parc poate susţine o familie de patru persoane.
Пейката може да издържи четиричленно смемейство.

Google susţine că a obţinut„supremaţiacuantică”.
Google обяви, че е постигнала т. нар. квантово превъзходство.

Sursa mea susţine că Maurice e un jucător important.
Моят източник ми каза, че Морис е голям играч.

Banca Populară a Chinei susţine că intenţionează să emită o monedă digitală proprie.
Народната банка на Китай обяви, че работи върху създаването на своя дигитална валута.

Nici o Biserică locală nu poate susţine faptul că deţine plinătatea adevărului revelat.
Никоя поместна църква не може да твърди, че има цялата пълното на явената истина.

Iranul susţine că a doborât o dronă americană.
Иран обяви, че е свалил американски дрон.

Susţine că face parte din Casa Vizsla.
Тя твърди, че е от род Визла.

Desigur, acesta susţine că am greşit omul.
Разбира се, той твърди, че сме хванали грешния човек.