КАЗА - превод на Румънски

• a spus
• a zis
• a declarat
• a afirmat
• spuneai
• ai spus
• ai zis
• au spus
• am spus

Примери за използване на Каза на Български и техните преводи на Румънски

Колко годишна каза, че е дъщеря ти, Лу?
Câţi ani ziceai că are fetiţa ta, Lou?

Каза, че е бил най-добрият, който някога си правил.
Spuneai ca a fost cel mai bun care l-ai avut.

Информация за войника, каза, че ще му напишеш писмо.
Informaţii. Despre soldat. I-ai spus că vei scrie o scrisoare pentru el.

Каза, че имаш случай от първостепенно значение, който изисква моите умения?
Spuneai că ai un caz cu prioritate zero care necesită priceperea mea?

Странно беше на цвят и каза, че може да имам запек.
Avea o culoare ciudată şi el a zis că probabil am probleme cu căcarea.

Каза, че си на 15 години,?
Spuneai că ai 15 ani?

Каза, че никога не ти казвам нищо, когато моля за услуги? Да?
Zici că nu-ţi spun nimic când îţi cer favoruri?

Каза, че на извънземното му трябват проводници, за да се движи.
Spuneai ca entitatea are nevoie de material conductor pentru a calatori.

Така, каза че си познавал някои от децата. Не.
Deci ziceai că-i cunoşteai pe unii din copii.

Каза, че искаш да говорим и те намирам да душиш наоколо.
Spuneai că vrei să-mi vorbesti si te găsesc cotrobăind pe aici.

Мисля, че каза, че хора като нас нямат семейства.
Parcă ziceai că oameni ca noi nu au familie.

Каза, че у теб е това, което е имал Макс Фениг.
Spuneai că ai ceea ce avea Max Fennig.

Къде са парите, които каза, че ще ни донесеш?
Unde-s banii pe care ziceai că ni-i aduci?

Защо не каза на Ханк, че работиш на смени в болницата?
De ce nu i-ai spus lui Hank că lucrezi în ture la spital?

Не, не каза.
Nu, el nu a zis.

Каза, че си получил 250 000 от къща като тази.
A povestit, că aţi câştigat 250000 dintr-o afacere imobiliară, similară cu asta.

Не, сам каза, че сме прекалено умни за това.
Nu… Chiar tu ai spus că suntem prea deştepţi pentru asta.

Не каза, че е приключило,
El nu a zis că s-a terminat,

Не, каза, че е щастлив човек и има идеален живот.
Nu, el spune ca e un om fericit si are o viata perfecta.

Понеже каза, че не можеш да се концентрираш да четеш.
Dacă tot zici că nu te poti concentra să citesti.