Примери за използване на Каза на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един ден ми каза, че бащата ти ще ме напусне, заради г-жа Колавита.
Каза, че бедният му щат не е чувал истината от 30 години.
Защо не ми каза, че Роуан е била част от всичко това?
Джон… защо каза на Робюр за плана ни за бягство?
John… Kaçış planımızı neden Robura anlattın?Майка ми каза, че веднъж е видяла водите се покачват чак до вратите на дъскорезницата.
Annem bir keresinde suların hızarın kapılarının üstüne kadar yükseldiğini gördüğünü söylerdi.Така и не ни каза как избяга от затвора в Париж.
Hem Paristeki hapisten nasıl kaçtığını bize hiç anlatmadın.Ясно каза, че не можеш да контролираш чувствата си към това момиче. Не!
Bu kıza karşı olan hislerine engel olamadığını çok net anlattın.Хейди, защо не ни каза, че имаш въображаем приятел?
Heidi, hayalî bir arkadaşın olduğunu neden bize anlatmadın?Ти току що ми каза всичко, което ми трябваше да знам.
Bana bilmem gereken her şeyi anlattın.Защо не каза нищо Когато открихме, че Софи е убита?
Sophienin öldürüldüğünü öğrendiğinde neden hiçbir şey anlatmadın?Какво каза на шерифа, че си видял онази нощ?
Şerife o akşam ne gördüğünü anlattın?Чарлз, защо просто не ми каза, че ходиш при г-н Маклауд?
Charles… Bay McLeodu görmeye gittiğini neden bana anlatmadın?Спаси Мариана, и каза на полицията що за човек е Адам Кемпър наистина.
Marianayı kurtardın ve Adam Kemperın gerçekte nasıl bir insan olduğunu polise anlattın.Така и не каза какво точно се е случило онази нощ.
Ve o gece olanları hiç tam olarak anlatmadın.И тогава й каза, че моите идеи са твои идеи?
Sonra ona benim fikirlerimi kendi fikirlerin gibi mi anlattın?Защо не ми каза какво е причинил Колиър на сина ти?
Collierin sana ve oğluna yaptıklarını bana daha önce neden anlatmadın?Джей, не ми каза, че вуйчо ти е психопат.
Dayının bir manyak olduğunu hiç anlatmadın bana.Не ми каза как се добра до тук, след като избяга.
Kaçtıktan sonra buraya kadar nasıl geldiğini hiç anlatmadın bana.Ти защо не ми каза, че ти и Бел имате проблеми?
Belle ile zor zamanlar geçirdiğinizi neden bana anlatmadın?Исках да ти благодаря за това, което каза за Миранда днес.
