ANLATTIN - превод на Български

• каза
• разказа
• казваш
• казал
• казала
• казахте
• разказал
• разказахте
• разказала

Примери за използване на Anlattın на Турски и техните преводи на Български

Andrewa anlattın mı?
Казал си си Андрю?

Hikayeyi anlattın ve onu duydun.
Разказахте историята. И сте я чували.

Benim hakkımda onlara ne anlattın?
Какво си им разказал за мен?

Kızına ne anlattın?
Какво казахте на дъщеря си?

Sen bana her şeyi anlattın ama çalıştırmasını anlatmadın..
Ти ми казваш всичко, но не ми казваш как да.

Sonra bir gün babanın beni Bayan Colavita için terk edeceğini anlattın.
Един ден ми каза, че бащата ти ще ме напусне, заради г-жа Колавита.

Bana peri masalları anlattın.
Разказа ми приказки.

Her şeyi anlattın mı?
Казала си й всичко?

Anlattın mı?
Казал си й?

Gidip tüm dünyaya mı anlattın?
Разказала си на цял свят?

Ona ne anlattın?
Какво му казахте?

Ona Marceli mi anlattın?
Разказал си и за Марсел?

Bana herşeyi anlattın.
Разказахте ми всичко.

O zaman neden bize anlattın?
Защо, ни го казваш?

John… Kaçış planımızı neden Robura anlattın?
Джон… защо каза на Робюр за плана ни за бягство?

Tony onlara ne anlattın?
Какво им разказа Тони?

Anlattın mı?
Казала си?

Anlattın mı ona?
Казал си й?

O halde bunu bana niye anlattın?
Тогава защо ми го казахте?

Ona ne anlattın?
Какво си й разказал?