ANLATTIN - Yunan'ya çeviri

Bunların hepsini bana neden anlattın?

Γιατί μου τα λες όλα αυτά;?

Bana bu hikâyeyi neden anlattın?

Γιατί μου είπατε την ιστορία;?

Onlara Nasada, Pentagonda, Wall Streette çalıştığını anlattın.

Είπες ότι εργάστηκες στο Πεντάγωνο, στη NASA, στη Wall Street.

Arkadaşlarına bizi mi anlattın?

Μιλάς στους φίλους σου για μας;?

Daha önce binlerce defa anlattın.

Τις έχεις πει χιλιάδες φορές.

Emily Millera'' beşlik çak'' işini mi anlattın?

Είπες στην Έμιλυ Μίλερ για το"Δώσε μου 5";?

Kız kardeşine beni mi anlattın?

Μιλάς στην αδερφή σου για μένα;?

Neden o gazeteciye tüm sırlarını anlattın?

Γιατί είπες σ' αυτή τη δημοσιογράφο όλα σου τα μυστικά;?

Bana o gece olanların hepsini anlattın, değil mi?

Μου είπες τα πάντα που έγιναν εκείνο το βράδυ, έτσι;?

Bana doktorun yaptıkları dışında herşeyi anlattın işkenceleri nasıl yönettiğinden bahsettin.

Μου είπες όλα όσα έκανε ο γιατρός πως επέβλεπε τον βασανισμό.

Bütün gece anlattın:”.

Έψαλλε όλη την νύκτα λέγοντας.

A: Niye anlattın şimdi sen bunu?

Α: Γιατί σας τα λέω τώρα όλα αυτά; Α,?

Bana her şeyi anlattın.

Υπόσχεσαι να μου τα πεις όλα;

Neden onun hakkında çok kötü şeyler anlattın?

Γιατί μου έλεγες όλα αυτά;?

Benny, sen dahil tanıdığım tüm itfaiyecileri anlattın bana.

Μπένι, περιγράφεις εσένα και τους μισούς πυροσβέστες που ξέρω.

Söylediklerini başka birine anlattın mı?

Είπες σε κανέναν αυτά που είπε;?

Bunu bana ne zaman anlattın?

Πότε μου την έλεγες;?

Ona mavi dönemlerimi niye anlattın?

Γιατί να του πεις για την κατάθλιψη μου;?

Bu gece ona ne anlattın?

Και τι σου είπε σήμερα το πρωί;?

Senatör Sachs olayını da anlattın eminim, değil mi?

Σίγουρα της είπες και για τοv Γερουσιαστή Σαξ, έτσι;?

Anlattın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri