ANLATTIN - Almanca'ya çeviri

• erzählt
• gesagt
• erzählen
• erzählten

Anlattın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca çok güzel anlattın.
Und brillant erzählt.

Ama bende onun tadına bakmak istiyorum. Anlattın evet.
Erzählt, ja. Aber ich will sie schmecken.

Sana sormalı, ne anlattın o adama?
Was haben Sie ihm erzählt?

Tüm bu insanları buraya çağırıp onlara her şeyi anlattın.
Du hast alle diese Menschen angerufen und hast ihnen alles erzählt.

Güzel bir hikâye, Mulder. Çok güzel anlattın ama inanmıyorum.
Eine schöne Geschichte und gut erzählt, aber ich glaube sie nicht.

Bana bunu ne zaman anlattın? Ne zaman?
Wann wolltest du das sagen? Wann?

Anne bunu bize niye anlattın?
Mutter… Warum musstet Ihr uns das sagen?

Ona anlattın mı?
Hast du's ihm erzählt?

Ona anlattın, değil mi?
Du erzähltest es ihm nicht, oder?

Ne anlattın doktorlara?
Was sagtest du den Ärzten?

Neden anlattın bunu?
Wieso erzählst du so was?

Ama bana bütün planını anlattın, Bay Total Fitness.
Aber da du mir jetzt deinen Plan verraten hast, Mr. Fitness.

Ona anlattın mı?- Nora?
Nora? Hast du's ihm gesagt?

Bana hikâyeni anlattın ama gözlerinde hâlâ minik bir parıltı var.
Du erzählst mir deine Geschichte… aber da ist ein Glitzern in deinen Augen.

Bin kere anlattın zaten şakayı.
Du hast den Witz 400 Mal erklärt.

Anlattın mı, Jimmy?
Hast du's ihr gesagt, Jimmy?

Hikayeni anlattın ve dinlediler.
Sie erzählten Ihre Geschichte und wurden gehört.

Ve sonra ona kendi sorunlarını anlattın… ve bu onu hasta etti!
Und dann erzählten Sie ihr von Ihren Problemen und das machte sie krank!

Ne anlattın?
Was haben Sie gesagt?

Kime anlattın? Dalga mı geçiyorsun?
Wem hast du es erzählt? Machst du Witze?