Примери за използване на Казахте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не ми казахте преди?
Neden bana daha önce anlatmadınız?Вие му казахте да не отговаря. Но аз мога да ги задавам.
Вчера ми казахте, че е четвъртък, а на предния ден- петък.
Струва ми се, казахте, че сте звънял в Уестъринг, г-н Ли?
Тази сутрин казахте на полицая, че с Алиса сте добри приятелки.
Питър, казахте ми, че не мога да забременея!
Благодаря ви че ми казахте, какво се е случило със него.
Извинете, казахте, че някой ще убие някого ли?
И не ни казахте.
Ve bize anlatmadınız.Казахте"изразходване на ресурсите", но имате предвид"аутсорсинг".
Kaynakları azaltmak dedin ama aslında dış kaynak kullanalım Казахте че сънят е отговор на въпроса който незнаем как да го зададем.
Demiştin ki, bir rüya nasıl soracağımızı bilmediğimiz bir soruya verilen bir yanıttır.Казахте, че знаете нещо, което може да помогне за случая?
Demiştiniz ki… Davaya yardımcı olabilecek bir şeyler biliyormuşsunuz?Какво казахте на този полицай?
Казахте, че Бил Картър ви е писал в Мадрид?
Bill Carterın sana Madridteyken yazdığını söyledin.Сестра ви Моли… Къде казахте, че е умряла?
Kardeşin Molly nerede öldüğünü söylemiştin?Благодаря, че ми казахте.
Haber verdiğin için teşekkürler.Когато умря, казахте:“ Аллах не ще проводи след него пратеник.”.
Nihayet o ölünce: Allah ondan sonra elçi göndermez, dediniz.Не ми казахте сделката.
Anlaşmayı bana anlatmadınız.Благодаря, че дойдохте д-р Хънт, че ми казахте какво се е случило.
Казахте, че е крадец на часовници, а той е американски шпионин.
Adam saat hırsızı dedin. Amerikan casusu olduğunu biliyoruz.
