SÖYLEDIN - превод на Български

• каза
• казваш
• спомена
• казахте
• казал
• казала
• казвате
• казваше
• казвал

Примери за използване на Söyledin на Турски и техните преводи на Български

Neden bunu söyledin?
Защо го казвате?

Öğretmenine okula gitmek istediğini söyledin.
Казала си на класния, че искаш да отидеш в колеж.

Ona para için mi yaptığımı söyledin?
Казал си й, че съм го направил за пари ли?

Bill Carterın sana Madridteyken yazdığını söyledin.
Казахте, че Бил Картър ви е писал в Мадрид?

Ama sen bu gizli gücün Disguiseylerde olduğunu söyledin.
Но ти каза, че това е тайната сила на Маскироне.

Anlaşma suya battığı için çok para kaybettiğini söyledin.
Спомена, че си изгубила много пари заради пропадналата договорка?

Cristinanın odasına gitmek istediğini söyledin. Ben mi dedim?
Казваше, че искаш да видиш Кристина в леглото си?

Sen söyledin bana.
Казвал си ми.

Geçen gece Ottawada olduğunu kanıtlayabileceğini söyledin, tamam.
Казвате, че може да докажете, че сте били в Отава онази вечер, добре.

Sekreterlerine UUGD ile olduğunu mu söyledin?
Казала си на тяхната секретарка, че си с НБТБ?

Cuddyye nerede olduğumu Voglera ne yaptığımı sen söyledin.
Каза на Къди къде съм. Казал си на Воглър какво правя.

Diğer çocukların tatil için evlerine gittiğini söyledin.
Казахте, че другите деца са си у дома през ваканцията.

Onurunla emekli olmak istediğini söyledin dedektif.
Каза, че искаш да се пенсионираш с чест, детектив.

Sen de yeni bir işe girdiğini yeniden çalışman gerektiğini söyledin.
Спомена, че си започнал нова работа и трябва да се връщаш.

Bence öyle söyledin çünkü beni korumak istiyordun.
Мисля че го казваше, защото искаше да ме предпазиш.

Çok meşgul olduğunu ve yardıma ihtiyacın olduğunu sen söyledin.
Казвал си колко си зает и как имаш нужда от помощ.

Bunu hepimize söyledin.
Това го казвате на всички.

Galiba ona iyi olmadığımı sen söyledin?
Предполагам си му казала, че не се чувствам добре,?

Alexe çocuk sahibi olamayacağımı mı söyledin?
Казал си на Алекс, че не мога да имам деца?

Yaptıklarımda bir sanatçının ruhunu gördüğünü söyledin.
Казахте, че сте видели в работата ми душата на един художник.