Примери за използване на Казваш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ъъ, какво ако казваш истината… има ли начин да защитим нашия кръг?
Ходжа, казваш нещо, но какво искаш да кажеш?
Hoca bir şey dersin ama ne И тогава ми се обаждаш и казваш,"Претърпя злополука.
Арчи, казваш, че баща ти е бил Уилям Сандърс, така ли?
Казваш се Джамал Абаза.
Какво не ми казваш, Хари?
Bana anlatmadığın nedir, Harry?Оливия, аз ти казвам нещо, ти ми казваш нещо.
Има ли нещо, което не ни казваш за тази работа с Хондо?
Hondoyla yapacağımız bu işte bize söylemediğin bir şey mi var?Мога да ти помогна в това, ако си толкова добра, колкото казваш.
Dediğin kadar iyiysen bunu büyütmene yardım edebilirim.И казваш, че просто не си се чувствал така досега.
Ve dedin ki, daha önce hiç böyle hissetmemişsin.Както и да е когато ти поръчам напитка казваш"Благодаря".
Ne olursa olsun, sana içki ısmarladıysam,'' Teşekkür ederim.'' dersin.Казваш, че професор Стайн е бил в СТАР лабораторията в нощта на експлозията.
Profesör Steinın da patlama gecesi S.T.A.R. Labsde olduğunu söyledin.Казваш се Итън.
Adın Ethan.Не ми казваш нещо. Какво има?
Bana anlatmadığın bir şey var?Винаги казваш, че не чакаш само 2 неща, за секс и гълъби на пътя.
Her zaman iki şey için beklemek isemediğini söylersin sex ve yoldaki güvercinler.Има нещо, което не ми казваш, нещо тайно?
Bana söylemediğin bir şey var, değil mi? Bir sır?Ако те е нападнал, както казваш, тогава е било самоотбрана.
Eğer dediğin gibi sana saldırdıysa, o halde nefsi müdafaaya girer.Моли, не ми казваш нещо.
Ако искат да яздиш кон, казваш, че можеш!
At binmeni isterler, binebilirim dersin.Стой, казваш, че сте го намерили с мъртва стриптизьорка в леглото му?
Orda mısın? Yatağında ölü bir striptizci mi bulundu dedin?
