DEMIŞTIN - превод на Български

• каза
• казваш
• нарече
• викаш
• казахте
• казваше
• казвате
• казах
• казвахте
• кажи
• нарекохте

Примери за използване на Demiştin на Турски и техните преводи на Български

Ne demiştin, Jay?
Какво казваше, Джей?

Kocam kayıp demiştin, senin ismini öğrenemedim.
Казахте, че съпругът ви е изчезнал, не разбрах как се казвате.

Nakit demiştin, değil mi?
Казах пари в брой, нали?

Bu hayvanı mı okşadım demiştin?
Казвате, че сте галили този звяр?

Ana havalandırma nereye çıkıyor demiştin?
Къде каза, че отива тази шахта?

Bu adamlar eski özel operasyoncular demiştin.
Казваш, че са бивши спец.

Sen geçen hafta Alf için öyle demiştin.
Миналата седмица ти го нарече така.

Ne yemek var demiştin?- Balık ve kızartma?
Та какво казвахте, че ще има за ядене?

Demiştin ki Tanrı bedenimizin sahibidir ibadetimizi yaptığımız zamanlar Tanrıyı ağzımıza alırız.
Казваше, че Бог е нафора. И когато се причестяваме, слагаме Бог в устата си.

Sen herkes ondan nefret ediyor demiştin… şimdi niye ettiklerini biliyoruz.
Казахте, че всички го мразят и ние вече знаем защо.

Seni oradan çıkaracağım demiştin.
Казах ти, че ще се измъкнем.

Bu yaratıkları Churchillmi getirdi demiştin?
Казвате, че тези същества са дошли тук с"Чърчил"?

Burada yiyecek olur demiştin.
Каза, че тук ще има храна.

Birkaç Mason imzaladı demiştin.
Казваш, че са я подписали няколко масони?

Bana o gün istasyonda ne demiştin?
Как ме нарече онзи ден, на гарата?

Ne demiştin?
Какво казвахте?

Demiştin ki, eğer işbirliği yaparsak… kızımızı geri alabileceğimizi söylemiştin.
Казахте, че ако сътрудничим… казахте, че ще си върнем дъщерята.

Konuştuğumuzda'' biz'' demiştin.
Казваше"ние", когато разговаряхме.

Bana neden seni aldığımı sormuştun, ben sana nedeni yok demiştin.
Попита ме защо съм те избрал, а аз ти казах, че няма определена причина.

Ne zaman kayboldu demiştin?
Кога казвате, че е изчезнал?