Примери за използване на Казах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нали ще помислиш върху всичко, което ти казах и ще ми свъннеш?
Казах ти и за човека, който се обеси в офиса си.
От Втората световна война, казах.
Това е онзи, за когото ти казах. За Роко.
Не ти казах по-рано, понеже не исках да бъдеш наранен от това.
Току-що казах, докато те представях, че живеем в краткосрочен свят.
Спомняш ли си онзи тип с който ти казах, че съм се срещала в колежа?
Hani sana anlattığım kolejdeki çıktığım çocuğu hatırlıyor musun?Съжалявам, че сте дошли пак, но вече ви казах каквото знам.
Buraya kadar boşuna geldiğiniz için üzgünüm ama size hatırladığım her şeyi anlatmıştım zaten.Това е забавно'понеже вече казах не на Харви.
Çok komik çünkü Harveye zaten hayır dedim.Това е г-н Бенет- мъжът, за когото ти казах.
Bu Bay Bennet, sana bahsettiğim adam.Не ти казах, защото се срамувах!
Sana anlatmadım çünkü utandım!Казах на Шанън и решихме, че и ти трябва да знаеш.
Bundan Shannona bahsettim ve senin de bilmen gerektiğini düşündük.Но все пак се радвам, че му казах и той също се радва.
Ama ona anlattığım için hâlâ mutluyum ve o da öyle.Не, аз му казах.
Hayır, ben ona anlatmıştım.Казах… казах, че.
Söyledim… Dedim ki.Мамо, това е Марселъс- свободният мъж, за когото ти казах.
Anne, bu Marcellus. Sana bahsettiğim özgür adam.Това е причината защо не ти казах защото исках да си спестя този поглед.
Bu yüzden sana anlatmadım çünkü bu bakıştan kaçıyordum.Но историята Казах ви за Афганистан…, Че не е лъжа.
Ama sana Afganistanda anlattığım hikaye yalan değildi.Не, казах, че приликата е между Мексиканец и Кубинец.
Meksikalı ve Kübalı arasındaki benzerlikten bahsettim.Казах на Бени няколко дни преди смъртта му.
Benny ölmeden birkaç gün önce ona anlatmıştım.
