DIYORUM - превод на Български

• казвам
• казах
• наричам
• говоря
• викам
• предвид
• нарекох
• означава
• твърдя
• значи

Примери за използване на Diyorum на Турски и техните преводи на Български

Onu öldürmek için diyorum.
Имах предвид да я застреляш.

Ona,'' Jin-ahın özel bakım paketi'' diyorum.
Наричам го"специален пакет коледна грижа от Джин-А!".

Diyorum ki… Bitti artık.
Значи, че… всичко свърши.

Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.
Твърдя, че способността за преодоляване на егото е част от човешката природа.

Sana üniversiteli diyorum, çünkü üniversiteye gidiyorsun.
Викам ти"колеж" сега, защото отиваш в колеж.

Mesajları diyorum. Sana gösterdiklerimi.
Говоря за съобщенията, които ти показах,

Diyorum ki sen haklıydın.
Означава, че ти беше права.

Hileme'' Ölümün Pençesi'', diyorum.
Нарекох номера си"Челюстите на смъртта".

Baharatı demiyorum, ufak bacakları diyorum. Hala dövüştüklerini sanıyorlar.
Не подправките, Имам в предвид крачетата все още мислиш, че се бият.

Gerçek adlarını bilmiyorum, onlara Brown ailesi diyorum.
Не знам как се казват, затова ги наричам сем. Браун.

Diyorum ki Ona lanet bir eşya parçasıymış gibi davranıyordun.
Значи, че я третираше като вещ.

Hala diyorum ki, Frank şehirdeki en şanslı adam.
Все още твърдя, че Франк е най-големия късметлия в града.

Ona Walter diyorum çünkü bana Ethelin kardeşini hatırlatıyor.
Викам му Уолтър, защото ми напомня на брата на Етел.

Aşkın gücü Aşkın gücü diyorum Aşkın gücü Küçücük bir çiçeğin gücü.
Силата на любовта, говоря за силата на любовта, властта на едно малко цвете.

Şimdilik ona sadece balina diyorum.
Нарекох го кит засега.

Aslında onu sevmiştim diyorum.
Всъщност, означава, че съм те обичал.

Gerçekten onunla yat diyorum.
Наистина имах предвид да преспиш.

Ama onların yıkım dediğine ben yenileştirme diyorum.
Но… това, което те наричат разрушение, аз го наричам обновяване.

Diyorum ki; sen, Haley, ve ben, o kadar da farklı değiliz.
Значи, че аз, ти и Хейли не сме толкова различни.

Ben ona'' koca'' Jackman diyorum. Çünkü eminim kocaman bir penisi vardır.
Аз му викам Хю с големия, защото сигурно има голям пенис.