DIYORUM - Almanca'ya çeviri

• ich sage
• ich meine
• ich nenne
• also
• heißt
• doch
• sollen
• ich sagte
• ich sag
• ich meinte
• ich sag's
• heißen
• ich nenn

Diyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maalesef diyorum, çünkü.
Leider doch, weil.

bana bunu yapacağına öldürseydin diyorum.
du hättest mich lieber töten sollen.

İki saat diyorum.
Ich sage zwei Stunden.

Ona Buckley diyorum.
Ich nenne ihn Buckley.

Hayır, Johnsonın ölümünü diyorum.
Nein, nein, ich meine Johnsons Tod.

Mikrofonunu kapatın diyorum size!
Ich sagte, schalte ihr Mikro ab!

Doğru mu diyorum? Yoksa, kendi kendine öğrenme mi?
Ist das richtig? Oder heißt es Selbst-Lernen?

En iyiye. Diyorum ki, o…?
Also, ist sie…? Alles Gute?

Sakinleş diyorum sana!
Beruhig dich doch!

Bazen keşke o kadar uzun zaman dayanmasaydı diyorum.
Sie hätte nicht so lange durchhalten sollen.

Hayır, hayır, hayır, güzelsin diyorum.
Nein, nein, nein, ich sage, du bist schön.

Ona küçük profesör diyorum.
Ich nenne ihn kleiner Professor.

Hayır, gerçek köpeği diyorum.
Nein, ich meine den echten Hund.

Sadece diyorum ki, belki konuşmayı bu sefer ben yapmalıyım.
Ich sag nur, vielleicht sollte ich dieses Mal reden.

Ona diyorum ki: Bipolar mı?
Ich sagte zu ihm, Bipolar?

Diyorum ki, yaptığın şey tehlikeli. Ne demeye..
Das heißt, was Sie tun, ist gefährlich.- Heißt das.

Kedi diyorum bakıyor.
Also mit Katze schaut es.

Diyorum, Tyler nerede?
Doch wo ist Tyler?

Bazen acaba Andy sizinle mi kalsaydı diyorum.
Manchmal denke ich, Andy hätte bei euch bleiben sollen.

Sadece bu kadar saf olma diyorum.
Ich sage nur, sei nicht so naiv.