ПРЕДВИД - превод на Турски

• yani
• demek
• derken
• demek istediğim
• kastediyorsun
• düşününce
• demek istemedim
• demek istiyorsun
• demek istedim
• diyorum
• diyorsun
• demedim
• kastediyorum
• kastetmiştim
• kastediyorsunuz

Примери за използване на Предвид на Български и техните преводи на Турски

Какво имаш предвид с"Той е в състояние"?
Özel bir durumu var'' da ne demek?

Жалко, като се има предвид, че сме посредата на кампанията.
Bu çok talihsizce, hala bir kampanyanın ortasında olduğumuzu düşününce.

Какво имаш предвид, Фани?
Ne demek istiyorsun, Fanny?

Имам предвид.
Iyürüyüş demek istedim.

Имам предвид, всичко е възможно.
Diyorum ki her şey olabilir.

Джейн, нямах това предвид.
Kimsesiz… J-Jane… bunu demek istemedim.

Под"добре" имам предвид счупени кости,
İyi derken, kırılmış birkaç kemiği,

Какво имаш предвид под Лимони?
Limonlarımız derken neyi kastediyorsun?

Какво имаш предвид с това"кой е Мирит"?
Mirit kim de ne demek oluyor?

Какво имаш предвид, Пийти?
Ne diyorsun, Petey?

Имам предвид, седни.
Otur demek istedim.

Какво имаш предвид, Ryuzaki?
Ne demek istiyorsun Ryuzaki?

Имам предвид, защо дойде да ме намериш?
Diyorum ki, neden beni bulmaya geldin?

Не, Боб, нямах това предвид.
Hayır, Bob. Onu demek istemedim.

Нямам предвид тук в твоя дом.
Burada derken evi kastetmiyorum.

Имаш предвид светлината от онази лампа?
Yani şuradaki ışığı kastediyorsun.

Ако дойдете с мен, ще ви покажа какво има предвид.
Eğer benimle gelmek isterseniz, size ne demek olduğunu göstereceğim.

Имам предвид, благодаря.
Teşekkürler demek istedim.

Но нямам предвид забавен-забавен. Държа се философско.
Ama o anlamda komik demedim, filozof gibi konuşuyordum.

О, имаш предвид истинска.
Gerçek bir tane diyorsun. Evet.