Примери за използване на Demek istemedim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yo, yo, yo, öyle demek istemedim.
Yok canım, onu demek istemedim.
Düşündüğün şekilde demek istemedim.
Не исках да прозвучи така.Öyle demek istemedim. Yani, bu çok kötü.
Bir şey demek istemedim çünkü sana ait olduğunu düşünmüştüm.
Evet.Yo. Ben… Böyle demek istemedim.
Yok, onu demek istemedim.
Нямах това предвид.Pardon. Öyle demek istemedim.
Съжалявам, не исках да прозвучи така.Yani bu iyi veya kötü bir şeydir demek istemedim.
Искам да кажа, не че това е нещо лошо.Hayır, öyle demek istemedim.
Не, не това исках да кажа.Yok, öyle demek istemedim.
Нямах това предвид.Hayır, yani öyle demek istemedim.
Не, искам да кажа, нямам предвид това.Öyle demek istemedim, Lily.
Не исках да прозвучи така, Лили.Hayır! Öyle demek istemedim!
Не исках да кажа това!Hiç bir şey demek istemedim.
Нямах предвид, че е нищо.Yani bu Palm güzel değil demek istemedim.
Искам да кажа, няма Hayır, hayır… öyle demek istemedim.
Не, не… Не исках да кажа това.Hiçbir şey demek istemedim.
Нямах нищо в предвид.Hayır, öyle demek istemedim.
Искам да кажа… Нямах.Yok, öyle demek istemedim.
Не, нямах това предвид.
