VAR DEMEK - превод на Български

• означава че има
• значи има
• да кажа че има
• значи че има
• означава че имаме
• значи имаме
• означава че имам
• имам предвид

Примери за използване на Var demek на Турски и техните преводи на Български

Yapacak sürüsüyle işin var demek.
Означава, че имаме дяволски много работа да вършим.

Epey zaman var demek.
Значи имаме много време.

Onarımlar için 36 saatimiz var demek.
Което означава, че имаме 36 часа да направим поправките.

Başka sevgililerin de var demek Kyle. Benim için sorun yok.
Значи имаш и други приятелки, но за мен няма проблем.

Kız kardeşin var demek?
Значи имаш сестра?

Bir çocuğunuz var demek.
Значи, имате дете.

Bir kişi var demek.
Значи, има един?

Ellerinde güç kaynağı da var demek.
Което означава, че имат достъп до енергиен източник.

Bu boks becerisi var demek değildir.
Това не значи че има стил.

Bir oyuncağın merdivenlerden düşmesi evde bir hayalet var demek değildir.
Когато падне една играчка по стълбите не означава че има призраци.

Bu da Ar Rissalahın içinde üst düzey adamımız var demek.
И това означава че имаме, едно много високо проникване вътре в Ар Рисалах.

Ve bu da büyük ihtimalle büyük bir auran var demek.
И това вероятно означава, че имаш силна аура.

Arkadaşçıl olanlar da var demek. Bildiğim iyi oldu.
О, значи има и добри… добре е да се знае.

Umut var demek oluyor.
Значи, че има надежда.

Tamam. Gerekçesi var demek.
Ами добре, значи има мотив.

Polis dostlarınız var demek?
Че имате приятели в полицията?

Güzel, başkaları da var demek!
Прекрасно, значи има и други!

Yeni bir ilişki var demek.
Значи, че има нова връзка.

Kuyruğum var demek.
Че имам опашка.

Senin için işe yarıyorsa, bunda birşeyler var demek, değil mi?
Ако действа при теб, значи има нещо, нали?