OLMAK ISTEMEDIM - превод на Български

• не исках да съм
• не исках да бъда
• съм искал да съм
• не искам да съм
• не искам да бъда
• не исках да бъде
• не искам да ставам

Примери за използване на Olmak istemedim на Турски и техните преводи на Български

bir şey söylemeyecektim fakat pasif-agresif olmak istemedim.
няма да кажа нищо, но не искам да бъда пасивно-агресивна.

Daha fazla ölümden sorumlu olmak istemedim.
Не исках да съм виновен за още убийства.

Senin hakkındaki hislerimin kölesi olmak istemedim.
Не исках да бъда роб на чувствата си към теб.

Kaba olmak istemedim.
Не искам да съм груба.

İki yüzlü olmak istemedim.
Не искам да бъда лицемер.

Sid acayip olduğumu düşünebilirsin ama bu gece yalnız olmak istemedim.
Сид… чувствам се глупаво, че го казвам… но днес не исках да съм сама.

Bunun bir parçası olmak istemedim.
Не исках да бъда част от това.

Sevdiğiniz şeyi kaybetme nedeniniz olmak istemedim.
Не искам да съм причината да загубите това, което обичате.

Ben bütün bu karmaşanın, ortasında olmak istemedim.
Не искам да бъда по средата на всичко това.

Sanırım yalnız olmak istemedim.
Просто не исках да съм сам.

Bütün bunların ortasında kalan kişi olmak istemedim.
Не исках да бъда по средата на всичко това.

Yeniden kanserli kız olmak istemedim.
Не исках да съм момичето с рака отново.

Orada olmak istemedim, hiçbir yerde olmak istemedim..
Не исках да бъда нито там, нито където и да е другаде.

Hiçbir zaman hippi olmak istemedim, çünkü zayıf olmak istemedim.
Никога не съм искал да бъда хипи, защото никога не съм искал да бъда нещастник.

Buna alet olmak istemedim.”.
Аз не искам да бъда вещ.".

Ünlü olmak istemedim ki.
Не съм искал да бъда известен.

Hiç avukat olmak istemedim.
Никога не съм искала да бъда адвокат.

Bunun bir parçası olmak istemedim.
Аз не искам да съм част от всичко това.

Bu sadece… Bu gece rahip olmak istemedim.
Но тази вечер, аз наистина не бих искал да съм свещеник.

Hiçbir zaman film yıldızı olmak istemedim.
Не искам да бъда филмова звезда.