BEN ISTEMEDIM - превод на Български

• не исках
• не искам

Примери за използване на Ben istemedim на Турски и техните преводи на Български

Ben değişiklik istemedim.
Не исках да се променям.

Ben istemedim Çünkü onu çok seni öldürmek için.
Защото не исках да убие и теб.

Bu görevi ben istemedim.
Не исках мисията.

Bunları ben istemedim.
Не съм искал това.

Ben istemedim ama Papa.
Аз не исках, но Папата.

Leonun buraya gelmesini ben istemedim, Shadrack Amca.
Не съм молила Лео да идва, чичо Шадрак.

Bunları ben istemedim.
Не съм поръчала това!

Ben istemedim, o yüzden ben… Ona eve gitmesini söyledim.
Аз не исках, затова й казах да се прибере.

Hayır, ben kız istemedim.
Не исках дъщеря.

Hey hey, buraya gelmeyi ben istemedim biliyorsun değil mi?
Само ти си. Не съм искал, да идвам, въобще тук?

Bunu ben istemedim.
Не съм питал за това.

Bunu ben istemedim.
Не съм искала всичко това.

Anne, bu durumu ben istemedim ki, oluverdi işte.
Мамо, не го исках. Така се получи.

Ve ben istemedim.
А аз не исках.

Bunu ben istemedim, yemin ederim.
Аз не искам това, кълна се.

Ben istemedim bunu.
Не съм поръчвала това.

Ama ben istemedim…- Evlenelim diye.
Искам да се оженим.

Ama ben istemedim.
Но аз не исках.

Bunu ben istemedim.
Не съм искал това.

Çünkü beni buraya sen getirdin ben istemedim, ama geldim işte.
Защото ти ме докара дотук, а аз не исках, но вече е късно.