Примери за използване на Asla istemedim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Size zarar vermeyi asla istemedim.
Seni terk etmeyi asla istemedim.
Не съм искал да те изоставя.Onun ölmesini asla istemedim.
Sana da, Kellye de bir zarar gelmesini asla istemedim.
Не исках да ви се случи нищо лошо!Louisei incitmeyi asla istemedim.
Не съм искал да наранявам Луиза.İşlerin çığrından çıkmasını asla istemedim.
Не исках нещата да излизат извън контрол.Bunun başlamasını asla istemedim.
Никога не исках да започна това.Onu öldürmeyi asla istemedim.
Никога не съм възнамерявал да го убивам.Frankienin beni fark etmesini asla istemedim.
Не исках Франки да ме забележи.Böyle hissetmeyi asla istemedim.
Не исках да се чувствам така.Onu baltalamanı ya da herhangi bir şekilde zarar vermeni asla istemedim.
Никога не съм те молил да го саботираш или да му вредиш.Leith, senden bunu yapmanı asla istemedim.
Лейт, никога не съм те молила за това.Seni incitmeyi asla istemedim.
Не съм искал да те нараня.bu şekilde sonuçlanmasını asla istemedim.
Onu sevdiğimi biliyorsun, ama ona olan aşkımın sana zarar vermesini asla istemedim.
sana zarar vermeyi asla istemedim.
аз знаех какво правя и със сигурност не съм искал да те нараня.tıpkı portakal gibi saf ve sade değerlerini unutmalarını asla istemedim.
ние го слагама е в на нашите деца, защото никога не искам да забравят да ценят нещо толкова чисто и просто като портокал.Ölmesini asla istemedim, ama Amerikalıların önünde başının eğildiğini görmek, beni derinden yaraladı.
Не исках той да умре, но така ме болеше да го гледам как се кланя на американците.Benim yüzümden dört masum insanın asılmasını asla istemem.
Никога не съм искал да обесят четирима невинни заради мен.Kovulmasını asla istememiştim.
Не исках да я уволнят.
