Примери за използване на Asla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve gerçek bir baba, senin yaptıklarını asla yapmazdı.
А един истински баща не би направил това, което ти направи.Sana zarar vereceklerini bilseydim asla kaçmaya çalışmazdım.
Ако знаех, че ще те наранят, нямаше да се опитам да избягам.Bu yüzden iliskilerin asla düzgün gitmiyor.
Ъх! Ето затова никога нямаш стабилна връзка.Diana hayatımda olan tek güzel şey ve onu almasına asla izin vermem.
Sizi haberlerde görmesem ortağı kimdir, asla bilemezdim.
Ако не ви виждах по новините, нямаше да знам кой му е партньор.Ama biliyorum sen asla Yıldızfilosundan ayrılmazsın.
Но аз знам, че ти не би напуснал Звездната Флота.Seni çok iyi tanıyor, sana asla gerçekleri söylemez.
Теб те познава прекалено добре. Няма да ти каже истината.Ama Lana bana o kasedin nerede olduğunu asla söylemez.
Но Лана, тя… Няма да ми каже къде е записът.Asla bunlardan sipariş vermeyin.
НИКОГА не поръчвайте тази напитка.Eşyalarıma asla dokunamazsın!
НИКОГА не пипай вещите ми!Asla sipariş etmeyin.
НИКОГА не поръчвайте тази напитка.Ürünlerinizi asla yıkamayınız.
НИКОГА не мийте тези продукти.Asla sipariş vermeyin.
НИКОГА не поръчвайте тази напитка.Ne olursa olsun, asla pes etmeyin.
Независимо от това, НИКОГА не се ОТКАЗВАЙТЕ.Fakat asla bilemeyecek.
Но няма никога да разбере.Öncelikle asla ama asla hatalı olduğunu kabul etmez.
Те Asla ve asla anormal olmayacağızl!
И Asla erken kutlama.
Никога, не празнувай рано.Oğlum asla uyuşturucuyu elini sürmezdi.
Моят син никога, не е докосвал наркотици.Mucizeler asla unutulmayacak.
Чудото няма никога да изчезне.
