Примери за използване на Derken на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ilginç derken berbat mı demek istiyorsun?
Buradan derken?
Как така оттук?Olanlar'' derken ne demek istiyorsun?
Sıkıştık derken demek istedim
Като казах, че сме заседнали,Kapatır derken…?
Ne olursa olsun'' derken ne demek istiyorsun?
Какво искаш да кажеш с това"каквото и да се случи оттук нататък"?Bizden birisin'' derken ne kastettiğini bilmek istiyorum?
Какво имахте предвид под"един от нас"?Eski derken ne kadar eski?
Колко стари значи"стари"?Kaybettik derken, öldürüldüklerini kastediyorum.
Когато казвам"загубихме", имам предвид"бяха убити".Kötü bir şey'' derken, silahlı adamdan mı bahsediyorsun?
Под"нещо лошо", имаш предвид мъжа с пистолета?Biz'' derken ne demek istiyorsun, Ella?
Какво имаш предвид"ние", Ела?Hastayım dedi'' derken bu, ona inanmadın mı demek?
Ти повярва ли й, като ти каза, че е болна?Son derken?
Как така последен?Birimiz'' derken neden bana bakıyorsun?
Защо ме гледаше, когато каза един от нас?Senin gibi insanlar derken neyi kastettin?
И под хора като мен, имаш предвид като кого?Çalışsın derken tam olarak ne kastediyorsunuz?
Какво точно имате предвид под"работи"?Sam diye biri yok derken ne demek istedin?
Какво имаше предвид, когато каза, че Сам не съществува?Beni seçti derken neyi kastediyorsun?
Какво значи, че ме е избрал?Misilleme yapılmayacak derken şu anda nasıl hissettiğinizi hatırlamanızı istiyorum.
Когато казвам, че няма да има отмъщение. Искам да запомните как се чувствате в този момент.Farklı derken, daha iyi mi?
Под различно имаш предвид по-добре?
