DERKEN in English translation

• then
• so
• and
• when
• mean
• say
• thereupon
• wherefore
• meaning
• means
• saying
• said
• meant
• says

Examples of using Derken in Turkish and their translations into English

Jack Robinson'' derken, beyninin bir kısmını öldüren felç geçirdi.
She had a stroke that killed the part of her brain that says"Jack Robinson.

Patlatmak derken Liderin ne demek istediğini şimdi anladım.
Now I know what the Leader meant by"blow up.

Kutlama derken içki mi içiyordunuz?
Celebrating meaning drinking?

Jamie dün bana, sana hiçbir şey veremem derken.
Jamie, those things you said yesterday about having nothing to give me.

Neden bilemiyorum ama hep kendimi anne derken buluyorum.
Mommy, mommy, mommy, i don't know why, but i just found myself saying.

Ve bunu derken sana başka bir soru sorduğum da farkındayım.
But I don't want to bombard you. And I know that means asking you another question.

Adam selam benim adım… derken.
And the guy says, Hi, my name is.

Kaldı'' derken elçilik yerleşkesi içinde.
Left" meant inside the embassy compound.

Sağlık derken? Akıl sağlıkları.
Health, meaning what? Their mental health.

Performans derken işinizin tanımı mı?
Performance," this means the… This describes your job?

Hangisi hem'' Robin, seni seviyorum'' derken.
Which one says,"Robin, I like you"?

Çürüme derken bundan bahsediyordum.
That is what I meant by corrosive effect.

Doğrudur.- Yanlış. Doğru derken, bilmiyorum manasında.
Wrong.- Right. Right, meaning, I don't know.

Bir dakika, şimdilik değil derken?
Wait, wait… what is it means, not as of yet?

Buralarda ol'' derken gece yarısına kadar bekleteceğini düşünmemiştim.
I didn't think when you told me to stick around you meant half the night.

Yanlış.- Doğrudur. Doğru derken, bilmiyorum manasında.
Wrong.- Right. Right, meaning, I don't know.

Sizi derken onu kasetettim. Üstüne alınma.
I meant"you" as in"him." No offense.

İshal. Semptomlar derken.
Symptoms meaning diarrhea.

Arabaya servis'' derken ne sandın?
I mean, did you misunderstand what drive-thru meant?.

Görürüz.- Derken?- Derken.
I really do. Meaning? Meaning.