ANLATMADIN - превод на Български

• каза
• разказа
• си ми казвал
• казал
• казахте
• казала
• сте разказвали

Примери за използване на Anlatmadın на Турски и техните преводи на Български

Anne masalın sonunu hiç bana anlatmadın.
Мамо? Никога не ми разказа края на приказката.

Bir şey anlatmadın ona, değil mi?
Нищо не си й казал, нали?

Ona aslında ne yaptığımı anlatmadın.
Ти никога не си му казала какво съм правила.

Neden bize anlatmadın?
Защо не ни казахте?

Hem Paristeki hapisten nasıl kaçtığını bize hiç anlatmadın.
Така и не ни каза как избяга от затвора в Париж.

Bebeğim, niye bunları bana daha önce anlatmadın?
Скъпа, защо не ми разказа това преди?

Onlara daha anlatmadın mı?
Не си им казал още?

Bunu bize neden daha önce anlatmadın?
Защо не ни казахте това в началото?

Tabii ki onlara bir şey anlatmadın.
Разбира се, не си им казала нищо.

Heidi, hayalî bir arkadaşın olduğunu neden bize anlatmadın?
Хейди, защо не ни каза, че имаш въображаем приятел?

Hiç sonunu anlatmadın bana.
Така и не ми разказа края.

Neden onlara gerçeği anlatmadın?
Защо не си им казал истината?

Bunu bana neden daha önce anlatmadın?
Защо не ми казахте това по-рано?

Yani ona anlatmadın?
Значи не си му казала?

Sophienin öldürüldüğünü öğrendiğinde neden hiçbir şey anlatmadın?
Защо не каза нищо Когато открихме, че Софи е убита?

Bana nasıl bittiğini anlatmadın.
Така и не ми разказа как свършва.

Neden bana anlatmadın?
Защо не ми казахте?

Jason, onlara anlatmadın mı?
Джейсън, какво не си им казал?

Charles… Bay McLeodu görmeye gittiğini neden bana anlatmadın?
Чарлз, защо просто не ми каза, че ходиш при г-н Маклауд?

Bana olan biteni anlatmadın.
Не ми разказа какво се случи.