МАМА КАЗА - превод на Турски

• annem dedi
• annemin dediğine
• annem diyor
• annem der

Примери за използване на Мама каза на Български и техните преводи на Турски

Мама каза, че баща ми не е бил достатъчно зрял да се занимава с дете.
Annemin dediğine göre babam çocuk sahibi olacak kadar olgun değilmiş.

Мама каза, че стига да чистиш къщата всеки ден,
Annem dedi ki evi her gün temizlediğin sürece,

Мама каза.
Annem dedi ki-.

Мама каза, че иска да си умряла.
Annem dedi ki keşke ölseymişsin.

Мама каза, че са те накарали да се пенсионираш.
Annem dedi ki… Seni emekli etmişler.

Трябваше да сторя както мама каза.
Annemin dediği gibi bone giymeliymişim.

Мама каза.
Annem demişti ki.

Само правя каквото мама каза.
Annemin dediklerini yapıyorum sadece.

Та мама каза, че.
Annem, dedi ki.

Мама каза, че баба не се е къпала от 20 години.
Annem demişti ki Büyükannem son 20 yıldır hiç banyo yapmamış.

Мама каза, че ще ме отведат навсякъде.".
Anne dedi ki, onlar beni her yere götürecek.

Както мама каза всеки има ниво аз намерих моето.
Annemin dediği gibi,'' İnsanlar kendi seviyelerine göre insanlar bulur.'' Ben kendiminkini buldum.

Но това, което мама каза… Къса душата ми на части.
Fakat annemin söylediği şey beni çok üzdü.

Мама каза, че когато е била бременна с мен си и казал да направи аборт.
Annem anlattı, bana hamileyken ona benden kurtulmasını söylemişsin.

Мама каза същото.
Bunu annem de söylemişti.

Мама каза, че Бог няма да вземе никого, освен ако не им е време.
Annem söyledi. Zamanı gelmediği sürece Tanrının asla kimseyi almadığını söyledi..

Мама каза.
Annem demiştiki.

Мама каза, че тя е душевно болна.
Annem onun bir akıl hastanesinden olduğunu duymuş.

Истина е това, което мама каза.
Aslında annemin söylediği doğruydu.

Мама каза да не казвам.
Annem söyleme dedi.