КАЖА - превод на Турски

• söylemek
• söyleyeyim
• söyleyeceğim
• haber
• anlatmak
• desem
• söylersem
• anlatayım
• dersem
• söyleyim
• bunu söylemek

Примери за използване на Кажа на Български и техните преводи на Турски

Така че, нека ти кажа, как ще станат нещата.
Yani, sana nasıl olacağını söyleyeyim.

Дойдох пеш от Лондон, за да ви кажа истината.
Size gerçekleri anlatmak için Londradan buraya kadar yürüdüm.

Дойдох тази вечер, за да ти го кажа.
Seni bu gece, bunu söylemek için görmek istedim.

И нека ти кажа, съжалявам за това.
Ve sana söyleyim bunun için üzgünüm.

Ще трябва да събера всички този следобед за да им кажа.
Bu öğleden sonra herkesle buluşacağız Ve onlara haber ver.

А ако ти кажа,"Всички британци за лъжци"?
Ve şayet sana,'' Tüm ingilizler yalancıdır'' dersem?

Нека ти кажа какво става в нощта, когато умря Сам.
Samin öldüğü gece olanları anlatayım sana.

Г-жо Харис. Нека първо кажа, че съм ви голям фен.
Bayan Harris, öncelikle büyük bir hayranınız olduğumu söyleyeyim.

Ако ви кажа, означава да издам мястото, което искам да ви продам.
Bunu söylemek, size satmak istediğim şeyi bedava vermek olur.

Трябваше да отида до фермата, за да й кажа.
Ona anlatmak için çiftliğe gitmek zorundaydım.

Ще кажа на г-н Дюрант, че са тук.
Bay Duranta burada olduklarını haber vereceğim.

Нека ти кажа нещо, Сю.
Sana bir şey söyleyim, Sue.

Ами ако ти кажа, че не мисля, че Фицджералд е убил ББ?
Ya sana bence BByi öldüren Fitzgerald değil dersem?

Нека ти кажа нещо за брака.
Size evlilikle ilgili bir şey anlatayım.

Дойдох в Барселона, за да ти кажа.
Barcelonaya sadece sana bunu söylemek için geldim.

Идвам, за да ви кажа.
Anlatmak için geldim sana.

И ако нещо по-добро изскочи, ще ти кажа, обещавам.
Daha uygun bir durum olursa size haber vereceğim, söz.

Нека ти кажа нещо.
Sana birşey söyleyim.

Ще бъде ли странно ако ти кажа, че изглеждаш невероятно в тази рокля?
Eğer sana bu elbisenin içinde inanılmaz görünüyorsun dersem, tuhaf olur mu?

Марси, нека ти кажа нещо.
Marcie, sana bir şey anlatayım.