Примери за използване на Anlatmak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nathana aile geçmişimizi anlatmak istiyorum.
Искам да разкажа на Нейтън Нашата семейна история.Eğer gidip herkese anlatmak istiyorsan git anlat hadi.
Ако искаш да кажеш на всички, давай, Teğmenin anlatmak istediği şey Taidada görmüş olduklarınızı asla unutmamanız gerektiğidir.
Лейтенантът иска да каже, че никога не трябва Oblomov Olgaya ne gördüğünü anlatmak istedi fakat aniden esnedi.
Обломов искаше да разкаже на Олга какво е видял, но се прозина.Bana her şeyi anlatmak zorunda değilsin.
Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
За Anlatmak zorundayız.
Трябва да кажем.Bazen gerçekleri anlatmak kolay olmayabiliyor, anlıyor musun?
А понякога не е лесно да кажеш истината, разбираш ли ме?Bence şunu anlatmak istiyor. -Evet?
Мисля, че е искал да каже.Kafasını kestim ve hikaye anlatmak için burada olmadığından memnunum.
Аз го обезглавих и съм доволен, че не тук да разкаже историята.Cerrahi şefine federal kuralları anlatmak mı?
Казваш някакви правила на шефа на хирургията?Eğer çuvallarsam… onun pire fıkrasını anlatmak zorunda kalırım.
Тогава ще трябва да разкажа вица за бълхата, който е не по-малко мръсен.Julieye anlatmak zorundasın.
Трябва да кажеш на Джули.İzleyicilerimize dünyanın sonunu anlatmak için kaç dakikamız var?
Колко време имаме да кажем за края на света?İnsanlara anlatmak istiyor.
Иска да каже на хората.Kim bize yardım için bir hikaye anlatmak ister? Ben?
Кой иска Ondan sonra Coleun tek yapması gereken hikayeyi anlatmak.
След това Коул трябваше само да разкаже историята.Başına her ne geldi ise bana anlatmak zorunda değilsin.
Каквото и да си преживяла, не е нужно да ми казваш.Gözlerin benim dünyamı değiştirdiğine dair anlatmak istediğim bir hikaye var.
Изкам да разкажа историята на очите, които промениха моя живот.Sorunlarını anlatmak için birine ihtiyaç duyduğunda.
Точно когато имаш нужда да разкажеш на някой за тревогите ти.
