Anlatmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sizin hikâyeyle ne anlatmak istediğinizi bilmek isterdim doğrusu.
Αυτό θα Faydaları keşfettim kullanıcıların yüzlerce anlatmak için sadece başarı hikayeleri var.
Οι χιλιάδες των χρηστών που έχουν βρει οφέλη έχουν μόνο επιτυχία ιστορίες να διηγηθεί.Sonunda teknolojik mucizeleri sıradan insanlara anlatmak için bir fırsatım olmuştu.
Επιτέλους, σκέφτηκα, ευκαιρία να εξηγήσω τα θαύματα της τεχνολογίας σε απλούς ανθρώπους.Ama şu an size bunu anlatmak istemiyorum.
Αλλά δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό τώρα.Hürreme boşanma mevzusunu anlatmak zorunda kalır.
η Νιγκιάρ, αναγκάζονται να πουν στη Χουρρέμ για το διαζύγιο.Sadece hayatı olduğu gibi anlatmak istedim.
Απλά ήθελα να περιγράψω τη ζωή όπως είναι.Önemli olan çocuğun ne anlatmak istediğidir, nasıl söylediği değil.
Είναι σημαντικό το τι θέλει να πει το παιδί και όχι πως το Mikea olanları anlatmak istiyorsun, değil mi?
Θέλεις να πεις στον Μάικ τι συνέβη, έτσι δεν είναι;?Saatler ve günler sürebilecek bir şeyi anlatmak için sadece 18 dakikam var.
Έχω μόνο 18 λεπτά για να εξηγήσω κάτι που διαρκεί ώρες και μέρες.Sadece bu benim bütün hayatım, ve anlatmak istiyordum. Yani, gerçekten anlatmak.
Ολη τη ζωή μου προσπάθησα να μιλήσω να μιλήσω πραγματικά.Muhteşem vücudumu Sana anlatmak istiyorum.
Θέλω να περιγράψω το σώμα σου.Türk halkına gerçekleri anlatmak gerekiyor.
Πρέπει να πουν αλήθειες στον ελληνικό λαό.Ve hamamböceği broşu, hikayeyi anlatmak için yaşamış.
Και το κατσαριδοκολιέ ζει για να διηγηθεί την ιστορία.Gerçekleri anlatmak bizim halka olan sorumluluğumuz.
Είναι δική μας ευθύνη να πούμε στον λαό την πραγματικότητα.Yani, hikayeni anlatmak için, daha iyi bir yönteme ihtiyacın var.
Γι' αυτό, πρέπει Aynı zamanda uterusta bulunan amniyotik sıvı miktarını anlatmak için de kullanılır.
Χρησιμοποιείται επίσης για να πει την ποσότητα του αμνιακού υγρού που βρίσκεται στη μήτρα.Ve bu fikrin nasıl bu hale geldiğini anlatmak istedim.
Και να εξηγήσω, πώς αυτή η ιδέα, έγινε τέτοιο μπλέξιμο.Sadece birine anlatmak istemiştim.
Απλώς ήθελα να μιλήσω σε κάποιον.Size bir arkadaşımı anlatmak istiyorum.
Θέλω να περιγράψω έναν φίλο.Coffy, anlatmak istediğin bir şeyler mi var?
Κόφι, υπάρχει κάτι που θέλεις να μιλήσεις γι'αυτό;?
