ANLATMAK - Almanca'ya çeviri

• erzählen
• sagen
• erklären
• mitteilen
• zu beschreiben
• berichten
• schildern
• klarmachen
• erzählt
• erzähle
• mitzuteilen

Anlatmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer tüm robotlara aynı şeyi anlatmak isterseniz,“ User-agent” dan sonra bir“*” koymuştunuz.
Wenn Sie allen Robotern dasselbe mitteilen möchten, setzen Sie nach dem"User-Agent" ein"*".

Aptallara hakikati anlatmak.
Die Wahrheit den Dummen erklären.

Sadece Jakee birşey anlatmak.
Ich wollte Jake nur etwas klarmachen.

Emilynin hikâyesini anlatmak.
Emilys Geschichte erzählen.

şarkılar onların gelişini anlatmak için varlar.
die von seinem Kommen berichten.

Bu bölümde Betworld müşteri hizmetiyle ilgili deneyimlerimizi anlatmak istiyoruz.
In diesem Abschnitt wollen wir euch unserer Erfahrungen mit dem Betworld Kundenservice schildern.

Bize anlatmak istediğin bir şey mi var?
Haben Sie etwas, das Sie uns sagen wollen?

Ben yalnızca kuşların anlatmak istedikleri şeyi okudum.
Ich habe nur gelesen, was die Vögel mitteilen wollten.

Anlatmak zor olacak en iyisi siz fotoğraflara bakın.
Ist schwer zu beschreiben, am besten die Fotos ansehen.

Ona bu fırsatları dürüst ve adilce anlatmak istiyordum.
Ich wollte ihm ehrlich und fair von diesen Möglichkeiten erzählen.

Sadece Jakee birşey anlatmak.
Nur etwas klarmachen. Aber ich wollte Jake.

Bize kapkaççıyla olan… ilişkini anlatmak zorundasın.
Sie müssen uns Ihre Beziehung zum Handtaschendieb erklären.

Bu gece size dedemi anlatmak istiyorum.
Heute möchte ich euch von meinem Opa berichten.

Bir çocuğa anlatmak için ne korkunç bir şey.
Was für eine schreckliche Sache, die man einem Kind erzählt.

Anlatmak zor olacak en iyisi siz fotoğraflara bakın.
Schwer zu beschreiben, am Besten die Fotos anschauen.

Size bu akşam anlatmak istediğimiz şey bu.
Das ist es, was wir euch heute abend mitteilen wollen.

Shakespeare'' Othello'' dan bu mısrada… ne anlatmak istiyor?
Was Shakespeare mit dieser Zeile aus Othello sagen wollte?

Mark, avukatına bu hesapları anlatmak zorundasın.
Mark, Sie müssen Ihrem Anwalt von diesen Konten erzählen.

Neden çıkmamamız gerektiğini düşündüğümü anlatmak istedim.
Ich wollte erklären, warum ich fand, wir sollten nicht ausgehen.

Sadece Jakee birşey anlatmak.
Aber ich wollte Jake… nur etwas klarmachen.