Примери за използване на Söylemek на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İlk geceden beri söylemek istedim. Seni korkutmak istemedim.
Gerçeği söylemek gerekirse biraz kilo verdim.
Söylemek hoşuma gitmiyor ama her şey mümkün, Alejandro.
Мразя да го казвам, но всичко е възможно, Алехандро.Söylemek istemiyorum ama baban haklı.
Не искам да го казвам, но той е прав.Ona şunu söylemek isterdim, onu çok seviyoruz ve özledik.
Söylemek istedim ama sonra kendimi çok kötü hissetim.
Не исках да ти казвам, но ставаше по лошо и лошо.Bir şeyler söylemek istemez misiniz?
Какво… ъм, не искаш ли да кажеш нещо?Mahkeme kararını sunmadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Имате ли да кажете нещо преди съда Bu sana gitmemizi söylemek için son sözüm.
Söylemek için fazla doğru.''.
Твърде истинско, за да се каже".Michael, annene Roger hakkında söylemek istediğin herhangi bir şey var mı?
Майкъл, искаш ли да кажеш нещо на майка си за Роджър?Ameliyatımla ilgili fikrinizi değiştirdiğinizi söylemek için mi geldiniz yoksa.
Yemekte olduğunu söylemek için mi aradık?
Seni unutmamı söylemek için mi geri geldin?
Дойде тук, за да ми кажеш да те забравя?Kimseye söylemek yok.
Bunu söylemek üzere olduğuma inanamıyorum ama seni seviy.
Не мога да повярвам, че ще кажа това, но… Аз те оби.Tek yapman gereken ona gerçeği söylemek kim olduğunu bilmediğin ve gitmesi gerektiği.
Söylemek istemezdim ama Minskden hiç bir iz yok.
Не искам да го казвам, но явно няма и следа от Минск.Hayatının kalanı boyunca hapse girmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı?
Искаш ли да ми кажеш нещо преди Siz neler söylemek istersiniz bir öğretmende olması gerekenlere dair?
