DESEM - превод на Български

• кажа
• се казваше
• кажех
• да го нарека
• река

Примери за използване на Desem на Турски и техните преводи на Български

Ne desem bilmiyorum, Charlie.
Не знам какво да кажа Чарли.

Ne desem bilmiyorum.
Незнам, какво да кажа.

Teklifim hala geçerli desem ne derdin?
А ако ти кажа, че офертата още важи?

Sana Myung-gu desem hoşuna gider mi?
Щеше ли да ти хареса да те нарека Мин-гю?

Ne desem bilemiyorum.
Не зная какво да кажа.

Bendeki dişi asparagusa götürün desem ne hissedersiniz acaba?
Какво ще кажеш да занесеш един зъб на едно аспержи?

Nasıl desem bilmiyorum ki.
Не знам как да отговоря на това.

Ben beyaz desem o siyah derdi.
Ако аз кажех, че е бяло, той казваше, че е черно.

Ne desem bilmem ki Karagözüm.
Не знам кой твърди, че изпитвам напрежение.

Hayır desem?
Ще кажа"не"?

Nasıl desem, ben kötü bir hastalığa yakalandım galiba Sürmeli.
Как да ти кажа, аз май съм се разболял тежко.

Canın cehenneme desem ne yapardın?
Какво ще кажеш за"върви по дяволите"?

Hayır desem bana inanır mısınız?
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа не?

Sana desem ki:'' Dot hakkında ne düşünüyorsun?''.
Да речем, ако те питам:"Какво мислиш за Дот?".

Nasıl desem? Meksikalı?
Какво ще кажеш, мексиканецо?

Nasıl desem, zevkli mi bari?
Как да го кажа? Удоволствие?

Sana Karamela desem alınır mısın?
Ще се сърдиш ли ако ти викам Бътърскоч?

Nasıl desem bilmiyorum ama Californiaya ben gitmek istiyorum.
Не знам как да ти кажа, но искам аз да отида в Калифорния.

Hayır desem de… buradan çıkıp oraya gidersin umarım.
И да кажа не, надявам се, че пак би тръгнал да го търсиш.

Nasıl desem? P… venktir?
Как го наричате… сводник?