ЗАЩИТАВА - превод на Румънски

• protejează
• apăra
• protejeaza
• apara
• protejează împotriva
• își apără
• pledează
• a protejat
• proteja
• protejând
• protejeze
• apără
• apere
• apărat

Примери за използване на Защитава на Български и техните преводи на Румънски

Защитава те.
Te-a protejat.

Градът се защитава от англичаните, като през 1914 г.
Oraşul e apărat de britanici, ca în 1914.

Нямам нужда от теб или който и да е било да ме контролира или защитава.
Nu am nevoie de altcineva să mă controleze sau să mă apere.

можехдаяусетя, че ме защитава отново.
ampututsimtio mă protejeze din nou.

С актуализации в реално време Webroot защитава от известни и чисто нови заплахи.
Cu actualizări aproape instantanee, Webroot protejează împotriva amenințărilor cunoscute și noi.

Тя те защитава.
Ea te-a protejat.

В случая не се защитава моят интерес, а интереса на превозвача.
În cazul de faţă nu este apărat interesul meu, ci interesul proprietarului firmei de transporturi.

Ами, използва я за да се защитава от своите хищници.
Ei bine, o folosește ca să se apere de predatorii săi.

Така че какво се защитава в Конго?
Aşadar cine este apărat în Congo?

Европейският портал за електронно правосъдие се защитава от серия технически мерки.
Portalul european e-justiție este protejat printr-o serie de măsuri tehnice.

Трябва да се зачита и защитава достойнството на всички пострадали.
Trebuie respectată și protejată demnitatea tuturor victimelor.

Равенството се защитава от закона.
Egalitatea este protejată prin lege.

Като го защитава, ще се превърне в истински войн на бъдещето.
Protejându-l, va deveni un adevărat războinic al viitorului.

Тялото се защитава от тях.
Corpul este protejat de.

А цялото нещо се защитава от ЦРУ.
Şi totul, este protejat de către CIA.

Правото на живот на всеки се защитава от закона.
Dreptul la viaţă al oricărei persoane este protejat prin lege.

(1) Правото на труд на лицата с увреждания се защитава от държавата.
(1) Dreptul exercitării profesiunii de medic este protejat de stat.

Неприкосновеността на личния живот на жертвите се защитава от Конституцията на Люксембург.
Viața privată a victimelor este protejată de Constituția luxemburgheză.

Вашият личен живот се уважава и защитава.
Caracterul personal e respectat şi protejat.

Правото на живот на всеки се защитава от закона.
Acest drept trebuie să fie protejat prin lege.