KORUYOR - превод на Български

• защитава
• пази
• предпазва
• прикрива
• охранява
• запазва
• закриля
• спасява
• поддържа
• покрива
• защити
• запази
• покровителства

Примери за използване на Koruyor на Турски и техните преводи на Български

Diyebilirim ki, bizi Allah koruyor.
Може да се каже, че Господ ни закриля.

SETimes: Gazivoda Gölünü kim koruyor?
SETimes: Кой охранява язовира"Газивода"?

Cam bizi koruyor.
Стъклото ни предпазва.

Ceku, Kosumiyi istifaya zorlayan verimsizlik suçlamalarına rağmen öncülünün kabinesini koruyor.
Чеку запазва кабинета на Косуми въпреки обвиненията в неефективност, които принудиха предшественика му да подаде оставка.

Hayır, ama beni koruyor.
Не, но пази мен.

Bence sen Audreyi koruyorsun, o da Baueri koruyor.
Мисля, че ти защитаваш Одри, а тя защитава Бауър.

Hala özgün cazibesini koruyor ve kokusunu da.
Все още поддържа оригиналния чар и помириши.

Marge onları koruyor mu, avlıyor mu?
Мардж, убива ли ги или ги спасява?

Bırak! Gürdilek koruyor beni!
Гурдилек ме закриля!

Bir gölge onu koruyor!
Сянката я охранява.

Garnizon bizi saldırıdan koruyor.
Гарнизонът ни предпазва от атака.

Oyuncunun menajeri de sessizliğini koruyor.
Самият състезател също запазва мълчание.

O senin kaderini biliyor ve şu an seni koruyor Jack.
Той ти знае съдбата и в този момент те пази, Джак.

Bordier bizi koruyor.
Бордие ни прикрива.

Hırvatistan kendi üreticisi olan Rovinj tütün fabrikasını% 38lik gümrük vergisiyle koruyor.
Хърватия защитава своя производител, тютюневата фабрика"Ровин", с 38% мито.

Seni koruyor Monica.
Той те покрива, Моника.

Eğer hepiniz buradaysanız dışarıda dünyayı kim koruyor peki?
Щом всички сте тук, кой спасява света?

Küçük Avusturyalı bebeğim aklımı koruyor.
Малкото ми австрийско бебе. Поддържа разума ми здрав.

Kasayı kim koruyor?
Кой охранява трезора?

kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.
Кафето едновременно причинява и предпазва от рак.