APĂRĂ - превод на Български

Примери за използване на Apără на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Discreditează-l şi apără reputaţia soţiei tale.

Премахни го от пътя си и защити репутацията на жена си.

Haina de iarnă este acea piesă vestimentară care ne apără de intemperii.

В есенно-зимния сезон палтото е дрехата, която ни пази от атмосферните влияния.

el de fapt se apără.

то в действителност се отбранява.

Aeronavele F-16 apără România doar pe timp frumos.

Самолетите Ф-16 пазят Румъния само в хубаво време.

Stai aici şi apără rulota.

Стой тук и защитавай караваната.

Fundaţia Frontiere Electronice apără drepturile tuturor utilizatorilor de Internet.

Фондация„Електронна граница“ защитава правата на всички интернет потребители.

Nu apără stânca aceea.

Не защитават урвата.

Preşedintele îşi apără decizia ca o precauţie necesară.

Президента защити решението си като необходима предпазна мярка.

Bravo! Muşti mâna care te apără, pământeanule!

О, посягаш на ръката, която те пази, клудж!

Doar că Grupul îl apără, şi că se tem.

Само че го пазят и се боят от него.

Nu poți prezice mișcările echipe apără astfel imporvise acolo unde este necesar.

Вие не може да предскаже, защитаващи екипи движения така imporvise където е необходимо.

Ezra, apără Phantom.

Езра, защитавай совалката.

Apără vieţile.

Защитава животи.

Acest peşte albastru îşi apără dreptul de a se hrăni cu alge pe acest loc.

Тези сини тропически риби защитават правото си да се хранят на тази територия.

Flacără sacră, apără-ne de frig!

Свещен пламък, защити ни от студа!

Da, este inteligenţa, cea care organizează spaţiul, îl apără.

Интелекта, да, който систематизира пространството и го пази.

Oamenii mei te apără.

Моите хора ви пазят.

Apără împotriva atacurilor cu troieni

Защитава срещу троянски коне

Apără onoarea surorii tale moarte.

Защитете честта на мъртвата си сестра.

Apără-mi familia… sau mori!

Защитавай семейството ми… или да умре!