ОТСТОЯВАТ - превод на Румънски

• susțin
• afirma
• apără
• luptă
• susţine

Примери за използване на Отстояват на Български и техните преводи на Румънски

ги принуждават да открият кои са те наистина и какво отстояват.
forțându-i să descopere cine sunt cu adevărat și ceea ce reprezintă.

интереси на работническата класа, но в сегашното движение те отстояват същевременно и бъдещето на движението.
intereselor imediate ale clasei muncitoare, dar ei reprezintă totodată viitorul mişcării în mişcarea prezentă.

можем повече да не се тревожим какво ще изберат и доколко решително ще отстояват избора си.
cît de încrezuți le vor apăra.

Става въпрос за това какво може да се постигне, когато работниците се организират и отстояват справедливостта.
E vorba de ce poate fi realizat când muncitorii se organizează şi îşi apără drepturile.

Корея остава непоколебим и САЩ ще продължат да използват всички дипломатически и военни възможности, за да отстояват ангажимента си.
iar SUA vor continua să se folosească de o gamă largă de instrumente diplomatice şi militare pentru a-şi menţine acest angajament.

не е държава, в която се отстояват всички демократични норми.
nu este o ţară în care se respectă toate standardele democratice.

нейните малцинства в бившите югорепублики отстояват правото си на свой език.
minoritățile sale din fostele republici iugoslave au apărat dreptul la propria lor limbă.

Подобно фашистко движение може да бъде открито и сред индусите в Индия, които отстояват властта си като най-голяма етническа група.
A existat o mişcare fascistă similară printre hinduşii din India, care şi-au impus puterea de pe poziţia majorităţii etnice.

из цяла Англия… които ще отстояват правдата!
Oameni care se vor ridica la luptă pentru dreptate!

по-специално организациите, които отстояват универсални ценности, насърчават правата на човека
în special organizațiile care susțin valorile universale, promovează drepturile omului

Активни-слушане на това, което другите отстояват предоставящата цялото внимание,,
Activ-ascultare-la ce-altele afirma furnizoare toată atenţia,,

Ние трябва да дадем глас на тези хора, които отстояват правата на човека,
trebuie să luăm cuvântul pentru acele persoane care susțin drepturile omului,

Активно слушане-за какво други хора отстояват доставя пълно внимание,
Ascultare activă-pentru ceea ce alţi oameni afirma furnizarea de atenţia totală,

гледа заинтересуваните групи, които отстояват своите привилегии и елитите,
priveşte cum grupurile de interese îşi apără privilegiile, ca

Активното слушане на това, което други отстояват предоставящата цялото внимание,,
Ascultare activă-pentru ceea ce alţii afirma furnizoare toată atenţia,,

на настоящото председателство и на всички онези, които отстояват това, в което вярват, и защитават принципите на правосъдието,
al acestei Preşedinţii şi a tuturor celor care luptă pentru lucrurile în care cred şi care apără principiile dreptăţii,

Активно слушане-за какви други хора отстояват доставя цялото си внимание,
Ascultare activă-pentru ce alte-oameni afirma furnizează întreaga atenţie, avea timp

Активно слушане-за какви други отстояват осигурява пълно внимание,,
Ascultare activă-pentru ceea ce alţii afirma furnizarea atenţia totală,,

Активно слушане-за какви други хора отстояват дава цялото си внимание,
Ascultare activă-pentru ce alte-oameni afirma oferind întreaga atenţie, Noţiuni timp pentru

Активно слушане-предлага пълно съзнаване на това, което други хора отстояват, получаване на време да разберем нещата, които прави, чудите заявки като правилното,
Activ-Ascultare-oferă deplină cunoștință de ceea ce afirmă alte persoane, obtinerea de timp pentru a realiza lucrurile făcute,