PENTRU A SUSŢINE - превод на Български

• за поддържане
• за подпомагане
• за подкрепа
• за да подкрепи
• за да подкрепят
• за да подпомогне
• за да подпомага
• да поддържа
• за засилване
• за да защитим
• за да издържи

Примери за използване на Pentru a susţine на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, pentru a susţine valuta unei ţări într-un moment de fluctuaţii dificil, a fost adoptată hotărârea cu privire la crearea unui asemenea fond de valute de rezervă.
И за поддържане на валутата на една или друга страна в някой сложен момент е прието решението за създаване на такъв пул на резервни валути.

Comisia va depune toate eforturile pentru a susţine punerea în aplicare a acestor amendamente de către Consiliu.
Комисията ще положи всички възможни усилия, за да подкрепи прилагането на тези изменения от Съвета.

Deputaţii vin la Varşovia pentru a susţine cauza noastră cu banii lor.
Делегатите идват насам, за да подкрепят по време на сейма, нашите старания със своите пари.

Pentru a susţine conferinţa, AEM i s-a solicitat să elaboreze un raport intitulat„Mediul Europei- O evaluare aevaluărilor”.
За подпомагане на конференцията, ЕАОС беше помолена да изготви доклад, озаглавен„Околната среда в Европа- оценка на оценките”.

Aveţi posibilitatea să urmaţi aceste orientări pentru a susţine un sistem imunitar sanatos,
Можете да следвате тези насоки за поддържане на здрава имунна система в естествена

mii de suporteri din RS au mers la Belgrad pentru a susţine echipa ţării învecinate.
хиляди запалянковци от РС пътуваха до Белград, за да подкрепят отбора на съседната страна.

Org Foundation sau numele contribuitorilor săi nu pot fi utilizate pentru a susţine sau a promova produse derivate din acest software fără permisiune prealabilă specifică scrisă.
Org и имената на нейните спомоществователи не могат да бъдат използвани за подкрепа или популяризиране на продукти, производни на този софтуер, без специално предварително писмено разрешение.

Pentru a susţine motorul termic în situaţiile de condus dinamic, motorul electric cu XtraBoost oferă temporar un plus de până la 30 kW/41 CP.
За подпомагане на двигателя с вътрешно горене при динамични ситуации на пътя в режим XtraBoost електромоторът временно предоставя до 30 кВт/ 41 кс към постоянната мощност.

Bineînţeles, ceea ce este nevoie pentru a susţine viaţa mea încă 500 de ani.
Разбира се, каквото е необходимо, за поддържане на живота ми 500 г.

Premierul turc Recep Tayyip Erdogan a îndemnat din nou femeile să"aibă cel puţin trei copii pentru a susţine naţiunea".
Турският премиер Реджеп Тайп Ердоган отново призова жените„да имат поне по три деца, за да подкрепят нацията“.

BiH trebuie să mărească nivelul economiilor interne pentru a susţine nevoia de investiţii mari,
БиХ трябва да повиши нивото на вътрешните спестявания, за да подкрепи нуждата от високи инвестиции,

Cadrul Conservatorului se suficient de puternic pentru a susţine stabil greutatea de sticlă grele.
Консерватория рамка трябва да бъде достатъчно силен, за подкрепа на стабилно тегло на тежки стъкло.

Cele două elemente de bază necesare pentru a susţine viaţa sunt soarele
Задължителните неща за поддържане на живот са слънчева светлина

Anul trecut, cântăreaţa a locuit la hotel în Lisabona, pentru a susţine cariera de fotbalist a fiuli său adoptive, David Banda.
Причината за това е, че звездата се премести в Лисабон, за да подпомогне професионалната футболна кариера на 12-годишния си син Дейвид Банда.

Am aflat că, toţi aceşti bani, veneau în stat, pentru a susţine şi promova, programul TMAP.
Разбрах, че влизащите в щата пари са за подпомагане и популяризиране на програма, наречена ТПАЛ-.

Creştinii din Corint au reînceput să lucreze împreună cu celelalte comunităţi vizitate de Paul, pentru a susţine pe cel care era în nevoie.
Християните в Коринт отново се заемат със своята работа, заедно с другите посетени от Павел общности, за да подкрепят тези в нужда.

În primul rând, cum intenţionează Comisia să-şi stabilească priorităţile pentru foaia de parcurs 2010-2020 pentru a susţine finanţarea tehnologiilor cu emisii reduse de carbon?
Първо, как възнамерява Комисията да определи приоритетите си за пътната карта за 2010-2020 г., за да подкрепи финансирането на нисковъглеродните технологии?

Este destulă mâncare şi apă pentru a susţine câteva sute de Wodaabe care se reunesc în cea mai extraordinară întâlnire a fertilităţii
Има достатъчно храна и вода за подкрепа на няколкостотин Водабе. Се събират заедно за едно от най-необикновените срещи на плодородието

Cele două elemente de bază necesare pentru a susţine viaţa… sunt lumina soarelui şi laptele de nucă de cocos.
Двете неща за поддържане на живота… са слънцето и кокосовото мляко.

a fost creat în 1994 pentru a susţine întreprinderile mici.
е създаден през 1994 г., за да подпомага малки предприятия.