ПОДКРЕПА - превод на Румънски

• sprijin
• suport
• ajutor
• asistență
• asistenţă
• favoarea
• susținerea
• susţinerea
• să sprijine
• sustinerea
• promovarea

Примери за използване на Подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Едни хора разказват за своите проблеми за да получат подкрепа или съвет.
Unele persoane povestesc despre problemele lor pentru a primi un sfat sau o susținere.

Млн. евро инвестиции в подкрепа на образованието на младите хора, с цел увеличаване на шансовете за намиране на работа, както и насърчаване на жените да се занимават с предприемачество.
Milioane de euro investiti in sustinerea educatiei tinerilor pentru a creste sansele de angajare si pentru a incuraja dezvoltarea culturii anteprenoriale in randul femeilor.

Може би когато почувстваш моята любов и подкрепа по-ясно, следващия път няма да си склонен да реагираш по този начин.”.
Poate cand simti iubirea mea si sustinerea mai clar, nu vei fi inclinat sa raspunzi in acest mod dataurmatoare”.

Ползите им включват подкрепа за храносмилането и имунната система, поддържане на естествени енергийни нива
Beneficiile includ sustinerea digestiei si a unui sistem imunitar sănătos, menținerea nivelului de energie

Подкрепа и насърчаване на трансграничните инвестиции в зелена инфраструктура, която спомага за намаляване на риска от бедствиякато системи за събиране на дъждовна вода.
Sustinerea si promovarea investitiilor transfrontaliere pentru infrastructura verde care reduce riscul si atenueaza dezastrele ca sisteme de colectare a apei pluviale, epurare.

но се нуждаят от нашата подкрепа от време на време,
au nevoie de sustinerea noastra din cand in cand,

Мисията на COST е да засили ролята на Европа в научните и техническите изследвания с мирни цели чрез подкрепа на сътрудничеството и взаимодействието между европейските изследователи.
Misiunea COST este de a consolida cooperarea in domeniile cercetarii stiintifice si tehnice din Europa prin sustinerea colaborarii si a interactiunii cercetatorilor europeni.

Получаване на основни хранителни вещества могат да допринесат за психичното здраве, и добавки могат да помогнат в подкрепа на здравословния начин на хранене.
Obtinerea de nutrienți esențiali pot contribui la sanatatea mintala si suplimente pot ajuta la sustinerea unei diete sanatoase.

Нашите войски ще имат най-добрата подкрепа в целия свят и няма да бъдат молени да се бият с една ръка вързана зад гърба.
Trupele noastre vor avea cea mai buna sustinere in intreaga lume si nu li se va cere sa lupte cu o mana legata la spate.

Някои в бодибилдинг общност също подкрепа на същото(S-Adenosyl метионин) възможност за намаляване на нивата на пролактин.
Unele din comunitatea de culturism sprijini, de asemenea acelaşi lucru pe(Metionină S-Adenosyl) capacitatea de a reduce nivelurile de Prolactina.

Те могат да дадат на клиентите целенасочена, навременна подкрепа, която им е необходима, за да успеят като глобален бизнес.
Ei le pot oferi clienților noștri asistența directă și promptă de care au nevoie pentru a reuși la nivel global.

Сигурен съм, че е осъзнал личната си необходимост от подкрепа, в случай че реши да ти съдейства в работата.
Sunt sigur ca recunoaste nevoia de a-si sprijini structura proprie daca te va ajuta pe teren.

Кучко, ако не можеш да окажеш подкрепа, защо не си разкараш циничния задник от тук?
Nenorocito, dacă nu îl poţi sprijini, de ce nu îţi mişti fundul ăla cinic să pleci de aici?

Въпреки че FortuneJack вкара зад BetBit по отношение на партньорската подкрепа, все пак можете да очаквате от него да отговори на вашите притеснения по имейл.
Deși FortuneJack înregistrează în spatele BetBit-ului aspectul suportului afiliat, vă puteți aștepta ca acesta din urmă să răspundă la preocupările dvs. prin e-mail.

Като социална и обществена подкрепа за тези деца са осигурени ортопедични детски градини
Asistența socială și publică a unor astfel de copii sunt furnizate grădinițe ortopedice

Подкрепа Spy Kids Вашият мобилен телефон Клетъчен телефон Spy е от жизненоважно значение в съвременната епоха.
Sprijini Spy telefonul mobil pentru copii Telefon mobil spion este vitală în epoca modernă.

IPhone Подкрепа, Специализирана в решения за сигурност
Sprijini Specializată în soluții de securitate

CamStudio подкрепа на различни ефекти за показване операциите на курсора
CamStudio sprijini diverse efecte pentru a afișa operațiunilor cursorului

Подкрепа трябва да се предоставя само за подготовка на проект(подготвителни проучвания
Asistența trebuie să fie furnizată doar pentru pregătirea proiectului(studii pregătitoare

NooCube е синергична смес от nootropics който помага подкрепа и подобряване на вашия фокус,
NooCube este un amestec sinergetic de nootropics care ajută sprijini şi de a spori focus,