Примери за използване на Емоционална подкрепа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От съществено значение е, че хората с CES получат емоционална подкрепа от мрежа от приятели
Este esențial ca persoanele cu CES primi sprijin emotional de la o rețea de prieteniтехники за релаксация, емоционална подкрепа и други терапии.
tehnici de relaxare, suport emoțional și alte terapii.Според резултатите родителите демонстрират еднакви нива на емоционална подкрепа към всички свои деца, но първородните получават повече помощ при развиването на мисловните си умения.
Deşi studiul arată că părinţii oferă tuturor copiilor acelaşi nivel de susţinere emoţională, primii născuţi primesc, de obicei, mai mult sprijin cu sarcinile care dezvoltă capacitatile de gândire.с радост предлагат емоционална подкрепа и практичен съвет.
oferind cu plăcere sprijin emoțional și sfaturi practice.има много приятели на които може да разчита за компаниш и емоционална подкрепа.
mulți prieteni pe care el se bazează pentru companie si sprijin emotional.той иска да получи от емоционална подкрепа.
el vrea să obțină de suport emoțional.техните животински приятели им осигуряват емоционална подкрепа.
le pot oferi sprijin emotional.така че да могат да помагат на учениците, които се нуждаят от допълнителна емоционална подкрепа.
să poată oferi ajutor elevilor care au nevoie de sprijin emoțional suplimentar.Децата стават емоционална подкрепа и се намесват в ситуации, където не трябва да се намесват.
El/ea devine sprijinul emoțional al părintelui și se implică în situații la care nu ar trebui să participe.да ги използвате като звукова дъска и форма на емоционална подкрепа и да отхвърляте собствените си мисли и идеи от тях.
să le folosești ca un consiliu de sondaj și o formă de sprijin emoțional și să îți izbesc propriile tale gânduri și idei.за да осигури емоционална подкрепа, без използване на лекарства.
singura femeie pentru a oferi sprijin emoțional, fără utilizarea de medicamente.участието на семейството, което се грижи за детето, което дава помощ и емоционална подкрепа, води до по-добро управление на диабета.
implicarea unui îngrijitor de familie care acordă ajutor și sprijin emoțional conduce la o mai bună gestionare a diabetului zaharat.за да ви осигури емоционална подкрепа и да ви закара у дома след процедурата.
spitalul medicului pentru a vă oferi sprijin emoțional și pentru a vă conduce acasă după procedură.Хазартната терапия е глобална услуга, която предлага безплатни практически съвети и емоционална подкрепа на всеки, който е засегнат от проблемните хазартни игри.
Gambling Terapia este un serviciu global oferind sfaturi practice gratuite și sprijin emoțional pentru oricine este afectat de jocurile de noroc.Процента от двойките идентифицират взаимно емоционална подкрепа като един от петте ключови фактори за поддържане на пълноценен брак.
Din cupluri identifică suportul emoţional reciproc ca unul dintre cei cinci factori cheie în a menţine o căsătorie împlinită.Може да е болен, постоянно разтревожен или да му липсва любов и емоционална подкрепа.
Acesta poate fi bolnav, cronic ingrijorat sau lipsit de ceea ce are cu adevarat nevoie din punctul de vedere al iubirii si al sprijinului emotional.искаме да дадем на Поли всичката емоционална подкрепа, от която една млада майка се нуждае.
vrem să dea Polly tot suportul emoțional că o tânără mamă-a-fi nevoi.е важно да имаш емоционална подкрепа.
e important să ai sprijinul emoţional.Семейните Водолеи ще получат емоционална подкрепа от съпруга/та и най-накрая ще намерят своето място в семейството.
Vărsătorii căsătoriți se bucură, însă, de sprijin emoțional din partea perechii Също така, пациентът е изключително важна емоционална подкрепа и създаването на комфортна релаксираща атмосфера.
De asemenea, pacientul este un suport emoțional extrem de important și crearea 
