ЕМОЦИОНАЛНА РЕАКЦИЯ - превод на Румънски

• o reacţie emoţională
• o reacție emoțională
• un răspuns emoţional
• răspuns emoțional
• reactiile emotionale
• răspunsul emoțional
• reacționa emoțional
• un raspuns emotional

Примери за използване на Емоционална реакция на Български и техните преводи на Румънски

Емоционална реакция на действията на родителите на детето- ефективен метод на обучение.
Reacția emoțională a părinților la acțiunile copilului este o metodă eficientă de educație.

Очакваш ли емоционална реакция от Кристиано Роналдо, ако спечели?
Esti asteapta o reactie emotionala de Cristiano Ronaldo daca va cîstiga?

Значи е проявила силна емоционална реакция към записа?
A avut o reactie emotională puternică la sunetele de pe înregistrare?

Скъпа… не се повлиявай от една емоционална реакция.
Iubire… nu te lasa coplesita de o reactie emotiva.

Лишени от емоционална реакция.
lipsiţi de orice reacţie emoţională.

имат подобна емоционална реакция.
au un răspuns emoțional similar.

Разбирам вашата силно емоционална реакция.
Vă înţeleg reacţia emoţională.

Позволено ли ми е да проявя емоционална реакция, задето майка ми обяви, че ще се кандидатира за президент?
În sfârşit mi se permite o reacţie emoţională la faptul că mama mea şi-a declarat azi-dimineaţă intenţia de a candida la preşedinţie?

Покриване на устата: Когато хората искат да скрият емоционална реакция, те могат да прикрият устата си, за да не показват усмивката си например.
Acoperirea buzelor cu mâna- Când oamenii vor să ascundă o reacție emoțională, ar putea acoperi gurile pentru a evita zâmbetul sau uimirea.

което се основава на емоционална реакция по повод възстановено месо,
care este bazată pe o reacţie emoţională faţă de carnea reconstituită

Но пък това би било емоционална реакция, такава която не може да бъде обяснена или обоснована.
Dar, din nou, acesta ar fi un răspuns emoţional, unul care nu poate fi explicat sau cuantificat.

Въздействие върху неадекватността- остра емоционална реакция на несъответствието между желанията
Influența inadecvării este o reacție emoțională puternică la discrepanța dintre dorințe

те вероятно получават някакъв вид емоционална реакция на това", обяснява ученият.
probabil că ei au o reacţie emoţională la acest lucru'', a spus acesta.

Това беше емоционална реакция към песен от един изпълнител,
A fost o reacție emoțională la o melodie a unui artist,

Изпитах емоционална реакция- тревога,
Am avut un răspuns emoţional… nelinişte,

която ще възпламени неочаквана и емоционална реакция.
fapt ce declanşează o reacţie emoţională neaşteptată.

твърдостта може да бъде заменена с ненормално ниво на емоционална реакция и свръхчувствителност.
duritatea poate fi înlocuită de un nivel anormal de răspuns emoțional și de suprasensibilitate.

Ярката светлина усилва първоначалната ни емоционална реакция към различни стимули, включително продукти
Lumina puternica intensifica reactiile emotionale initiale fata de diferiti stimuli,

Така че момчетата умишлено се ваксинират с ниска емоционална реакция, обяснявайки това с мъжественост
Deci, băieții sunt vaccinați intenționat cu o reacție emoțională scăzută, explicând acest lucru cu masculinitate

Тя означава нещо, което предизвиква силна емоционална реакция, често доста тъжна емоционална реакция, но това е част от онова, което правим.
Înseamnă ceva care atrage un puternic răspuns emoţional, deseori un răspuns emoţional destul de trist, dar face parte din meseria noastră.