РЕАКЦИЯ - превод на Румънски

• reacţie
• răspuns
• raspuns
• o reacție
• o reactie
• reacţia
• reacţii
• răspunsul
• unei reacții
• reacţiile
• răspunsului
• raspunsul
• unei reactii

Примери за използване на Реакция на Български и техните преводи на Румънски

Протестите бяха и реакция на полицейския терор
Protestele sunt de asemenea o reacţie la teroarea poliţiei

Нуждаем се от бърза и съвместна реакция.
Avem nevoie de o reacţie rapidă şi concertată.

Те отстраняват токсините, образувани по време на алергична реакция.
Acestea elimină toxinele formate în timpul unei reacții alergice.

Направил е реакция срещу антибиотиците.
A avut o reacţie adversă la antibiotice.

Възпалението на ставите обикновено е реакция на тези или други ефекти.
Inflamația articulațiilor este de obicei o reacție la aceste sau la alte efecte.

Бам. Токсична реакция, изпадна в кома за две седмици.
A avut parte de o reacţie toxică, stă în comă două săptămâni.

Това е краткосрочна, спонтанна реакция.
Este vorba de o reacţie pe termen scurt.

Какво е ядрена реакция?
Ce sunt reactiile nucleare?

При изразена системна реакция на организъм(температура, треска, изпотяване).
Cu o reacție sistemică pronunțată a organismului(febră, frisoane, transpirație).

Най-добрите на реакция са дошли от Италия(27.77%).
Cea mai bună rată de răspuns a venit din Italia(27.77%).

С тази реакция организмът….
Reactiile pe care organismul le….

Имаш противоположна психологична реакция, Лес.
Ai o reacţie adversă psihologică, Les.

Кошмрите са нормална реакция към по високи нива на стрес и страх.
Cosmarurile sunt un raspuns normal la niveluri inacceptabile de frica si stres.

Сигурен съм, че първоначалната ви реакция е Да, това е Америка.
Sunt sigur ca sunt reactiile dumneavoastra gut Da, acest lucru este America.

Но това, което можем да контролираме, е нашата реакция при подобни случаи.
Dar ce putem controla este reactia noastra fata de aceste evenimente.

Може би е реакция към лекарство.
Poate fi o reacţie adversă la medicamente.

Кожни обриви и други видове алергична реакция, алергии с менструация;
Erupții cutanate și alte tipuri de reacții alergice, alergii cu menstruație;

Тяхната реакция няма нищо общо с теб.
Reactiile lor nu au nicio legatura cu tine.

Първата ни реакция към тази календарна промяна се изразява с върпоса.
Prima noastra reactie fata de schimbarea din calendar E legata de intrebarea.

Тези продукти могат да причинят алергична реакция при някои индивиди.
Aceste produse pot determina apariţia de reacţii alergice la anumite persoane.