O REACTIE - превод на Български

• реакция
• отговор
• реагира
• реакции
• реакцията
• реакциите

Примери за използване на O reactie на Румънски и техните преводи на Български

De-a lungul intregii zile, in corpurile noastre are loc o reactie chimica, iar tipul de sange poate avea un rol crucial in digestie si incercarea de a pierde in greutate.
През целия ден в тялото ни протичат химични реакции и затова кръвната група играе важна роля в храненето и отслабването.

Bashar al-Assad: Ofensiva Statului Islamic asupra Palmirei este o reactie la avansarea armatei siriene in Alep.
Башар Асад: Атаката на„Ислямска държава” по Палмира е отговор на успехите на сирийските войски в Алепо.

Mai mult decat atat, o reactie la vaccin este definita astfel incat sa se considere ca toate efectele adverse apar imediat dupa vaccinare.
Отгоре на това, реакцията към ваксината е така дефинирана, че се счита, че всички негативни странични ефекти трябва да се появят малко след ваксинацията.

Este aceasta o reactie feminina înnascuta sau a fost însusita în mod constient, observând cum procedeaza alte femei?
Дали това е вроден женски жест, или жената го е заучила, наблюдавайки реакциите на други жени?

Obizur este contraindicat la pacientii care au avut o reactie alergica severa la susoctocog alfa,
Obizur не трябва да се използва при пациенти, които са имали тежки алергични реакции към сузоктоког алфа, към някоя от другите съставки

reactivă de oxigen pur, pentru a crea o reactie curativa în organism.
чиято цел е да създаде лечебен отговор в организма.

Daca exista o reactie la suprafata expusa cu lumina,
Ако реакцията възниква само в областта, изложена на светлина,

Substantele care se transforma intr-o reactie chimica sunt denumite reactanti,
В химичните реакции веществата, които реагират, се наричат изходни вещества,

Te simti vinovat când se întâmplă o serie de crime pe care nu le poti opri si e o reactie naturală.
Че се чувства виновен за престъпленията, които не е могъл да спре. Естествен отговор.

Am putea zice ca a fost o reactie destul de buna a afiliatilor Profitshare si speram ca rezultatele sa nu intarzie sa apara.
Бихме могли да кажем, че реакцията на афилиатите беше доста добра, и се надяваме резултатите да не закъснеят.

oarecum, o reactie a femeilor la muzica noastră.
музиката ни предизвиква реакции и сред жените.

Stresul reprezinta o reactie a organismului la tot ce ne tulbura echilibrul.
Реакцията на стрес е реакцията на човешкото тяло към всичко, което изважда тялото ни от баланс.

Primele semne sunt adesea vizibile in Natura si animalele au o reactie mai sensibila la variatiile energetice.
Първите признаци често са забележими в Природата, а животните имат по-чувствителни реакции спрямо променящите се енергии.

Dar din fericire pentru George, dupa o reactie intarzaiata de discursul lui,
За късмет на Джордж обаче, след като отмина реакцията от поетичната му реч,

care acum provoaca o reactie ce distruge sangele fatului.
Това причинява реакцията, това унищожава кръвта на бебето.

Asta nu se potriveste cu ceea ce a spus viitoarea mireasa despre victima. Ca a avut o reactie dermatologica la un alergen, si nu o reactie respiratorie.
Това потвърждава думите на бъдещата булка, че реакцията му към алергена е била кожна а не дихателна.

Orice s-ar întâmpla să nu ai nici o reactie, să nu pari surprins, nici o emotie!
Каквото и да видите там, не реагирайте, без изненади и емоции!

Nu a fost o reactie pentru ceva refulat din trecut vis-a-vis de tatal meu.
Не съм реагирал на нещо от миналото, във връзка с баща ми.

ma astept ca unul dintre ceilalti membri din juriu sa fi avut o reactie asemanatoare.
среда биха пострадали и други заседатели. Тялото му е реагирало на нещо.

Acest video oribil pare sa fie o reactie a nazistilor rusi catre filmarile groaznice facute recent de catre rebelii ceceni in care decapitau soldati rusi.
Това ужасно видео изглежда е руска нацистка реакция, в отговор на д ужасните клипове, направени от чеченски бунтовници наскоро, в които те обезглавяват руски войници.