REACTIE - превод на Български

• реакция
• реагиране
• отговор
• реагирали
• реакцията
• реакции
• реакциите

Примери за използване на Reactie на Румънски и техните преводи на Български

Reactie emotionala.
Футанга Бабани Сисоко.

Ce reactie nebuneasca mai e si asta?
Що за реакция е това?

Nicio reactie la exorcizare.
Не реагира на екзорсизъм.

Priviti-i indeaproape pt. orice reactie.
Внимателно ги наблюдавайте за реакция.

Teste militare cu rucsacuri cu reactie?
Военен експеримент с реактивни раници?

Are vreun comentariu despre lipsa de reactie a sotului ei?
Тя има ли някакъв коментар относно липсата на действия на съпруга й?

Ce reactie uimitoare la spectacol!
Какъв изумителен отзив за шоуто!

Stiti ce reactie o sa aiba.
Знаеш каква ще е реакцията й.

Deoarece radicalii liberi intra in reactie usor si rapid cu alti compusi,
Както свободните радикали влизат в реакция лесно и бързо с други съединения,

Uniunea Europeana are o noua strategie de aparare, care permite pentru prima data trimiterea unor forte de reactie rapida in afara teritoriului UE.
Европейският съюз одобри отбранителен план, който за първи път предвижда изпращането на сили за бързо реагиране зад граница.

este suficient sa se amestece o cantitate mica de pulbere cu otet si sa se urmeze un curs de reactie.
е достатъчно да смесите малко количество прах с оцет и да проследите курса на реакция.

Acționează ca stabilizatori Kramonы de celulele mastocitare in reactie la alergeni lovit începe să arunce în histamine sânge uman care provoacă ruperea și umflarea.
Kramonы действат като стабилизатори на мастни клетки в отговор на алергени хит започне да се хвърлят в човешки кръвни хистамини, които причиняват сълзене и подуване.

Southeast European Times: Exista o dezbatere in curs de desfasurare la Bruxelles in legatura cu constituirea unei forte de reactie rapida a UE.
Southeast European Times: В Брюксел се провеждат дебати за създаването на Сили за бързо реагиране към ЕС.

viteza de reactie, jocuri de îndemânare, ca o echipă.
скорост на реакция, игри за умения като отбор.

A fost in reactie la dovada clara a desfasurarii de activitati impotriva intereselor britanice de catre serviciile ruse de spionaj”, a spus Hague.
Мярката беше в отговор на категорично доказателство за дейността на руските разузнавателни служби в ущърб на интереса на Великобритания”, заяви Хейг.

Este important sa precizez ca aceasta reactie poate fi declansata atat de amenintari reale sau imaginare.
Важно е да се отбележи, че реакцията може да се предизвика от реални и въображаеми заплахи.

Eu inconjor aceasta reactie cu intelegere, dar in acelasi timp, intentionez sa o eliberez.
Аз се отнасям към тази реакция с разбиране, но същевременно възнамерявам да се освободя от нея.

Dacă apare vreuna dintre reactiile adverse mentionate sau daca observati orice reactie adversa nemenţionata in acest prospect dupa ce vi s- a administrat produsul,
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции,

Tonusul muscular, rezistenta si chiar si viteza de reactie, datorită capacității sale de a imbunatati sensibilitatea fibrelor nervoase;
Подобрява мускулен тонус, издръжливост и дори скорост на реакцията, поради способността му да се подобри чувствителността на нервните влакна;

singura lor reactie normala ar fi sa-i ajute pe robotii lui Amadiro sa-l salveze.
нямаше да е добре, единствената им адекватна реакция би била да помогнат на роботите на Амадиро да го спасят.