РЕАГИРАЛИ - превод на Румънски

• reacţionat
• reacționat
• răspuns
• reactionat
• reactie
• reacţiona
• reacționa

Примери за използване на Реагирали на Български и техните преводи на Румънски

Може би изчаква да види как бихме реагирали.
Poate aşteaptă să vadă cum vom reacţiona.

Как бихте реагирали ако заподозрете че мъжа ви кръшка.
Cum reactionezi daca suspectezi ca partenerul te insala.

Реагирали в тази ситуация?
Reactia lui la aceasta situatie?

Газовете, които не са реагирали, преминават отново
Gazele care nu au reacționat sunt trecute din nou

Досега не сте реагирали на нито една от нашите процедури.
Pana acum nu ai raspuns la niciuna dintre proceduri.

Та как реагирали?
Cum au reacționat copiii?

Всички апостоли като цяло реагирали по един и същи начин.
În același sens au răspuns toți ceilalți episcopi.

Викингите реагирали по единствения начин, който имал смисъл за тях.
Vikingii au răspuns în singurul mod care avea sens pentru ei.

От Министерството на финансите реагирали незабавно.
Ministerul de Finanţe a răspuns imediat la această propunere.

Реагирали веднага, щом разбрали.
A reacționat imediat după ce a aflat.

Възпитателите и първите реагирали рискуват да умрат при хуманитарна мисия| Спешен живот.
Îngrijitorii și primii respondenți au riscat să moară în misiunea umanitară| Urgență în direct.

как бихте реагирали?
cum ai fi reacţionat?

Тогава се обадил на пожарникарите, които реагирали бързо.
Aceştia au anunţat imediat pompierii care au intervenit rapid.

пожарникарите са реагирали мигновено.
iar pompierii au intervenit rapid.

В никой друг Дом в колежа не биха реагирали така.
Orice casă din campus ar fi reacţionat aşa.

Полицията и пожарната са реагирали веднага.
Poliţia şi pompierii au intervenit imediat.

Вие как бихте реагирали?
Tu ce ai face?

Според приятелката ни Керън Лууп така са реагирали повечето хора тук, когато са чули за смъртта на Дон.
Potrivit prietenului nostru Karen Loop, aşa au reacţionat cei mai mulţi dintre oamenii din jurul lacului când au auzit vestea morţii lui Don.

ЕБО са реагирали на финансовата криза, като са приели редица регулаторни мерки.
ABE au reacționat la criza financiară printr-un program cuprinzător de reglementare.

Гаранция, че животните са реагирали отрицателно на серологичен тест, извършен, за да се открие присъствието на антитела на шапа;
(c) o garanţie că animalele au reacţionat negativ la un test serologic efectuat pentru depistarea prezenţei anticorpilor de febră aftoasă;