AU RĂSPUNS - превод на Български

• отговориха
• отговарят
• са се повлияли
• реагираха
• се повлияват
• казаха
• отвърнаха
• рекоха
• откликнаха
• се отзоваха
• откликват

Примери за използване на Au răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să vorbim cu primii care au răspuns- la cazul de violenţă domestică.
Трябва да говорим с първите отзовали се на снощноата семейна кавга.

Indienii au răspuns cu un mare entuziasm.
Индианците отвърнали с голям ентусиазъм.

Tinerii căsătoriţi au răspuns la întrebările reporterilor pe fondul emoţiilor şi bunei dispoziţii.
Сред възбудата и радостта младоженците отговаряха на въпроси на репортери.

Autoritățile însă au răspuns cu tăcere.
Общината обаче отговори с мълчание.

Ei au răspuns:„Allah şi Profetul Său ştiu mai bine.”.
Те казали:„Аллах, а и Неговия Пратеник знаят най-добре.”.

Cei care au răspuns corect au fost premiați cu cărți.
Които отговорят правилно, са осигурени книги за награда.

Poate zeii ţi-au răspuns la rugăciune.
Може би Бог отговаря на молбите ти.

În același sens au răspuns toți ceilalți episcopi.
Всички апостоли като цяло реагирали по един и същи начин.

Vikingii au răspuns în singurul mod care avea sens pentru ei.
Викингите реагирали по единствения начин, който имал смисъл за тях.

Poliţiştii au răspuns cu tunuri cu apă.
Полицията отговори с водни оръдия.

Oamenii au răspuns cu iubire și generozitate în inima lor.
Човечеството отговори с любов в сърцето и с щедрост.

Sfinţii sunt oamenii care au răspuns la dragoste cu dragoste!
Може да се каже, че светците- това са хора, откликнали на любовта с любов!

Mulți au răspuns că aceasta trebuie să fie Debauve și Gallais.
Много отговори, че това трябва да бъде Дебьов и Gallais.

Numai 7% au răspuns că nu au de gând să cumpere un Skycar.
Само 7 процента казали, че не биха обмислили да купят"Скайкар".

Varșovia națiuni pactul au răspuns în mod dramatic.
Страните от Варшавския договор реагират по драматичен начин.

Nu au răspuns.
Никой не отговаря.

Y-Tu nu au răspuns.
Ти не отговори.

Surprinzător, 50% dintre cetăţeni au răspuns afirmativ.
Удивително, но 50 процента от гражданите казали да.

În loc de 50% răspunsuri afirmative, doar 25% au răspuns da.
Вместо 50 процента да кажат да, 25 процента казали да.

Țintele cel mai adesea au arătat plăcere sau au răspuns neutru la agresiune.
Целите най-често показват удоволствие или реагират неутрално на агресията.