РЕАГИРАХА - превод на Румънски

• au reacţionat
• au reacționat
• au răspuns
• au reactionat
• a reacționat
• a reacţionat
• a răspuns
• reactioneaza

Примери за използване на Реагираха на Български и техните преводи на Румънски

Не чу ли как реагираха когато Тони ме обвини в пристрастие?
N-ai auzit cum au reacţionat când Tony m-a acuzat de favoritism?

Парламентаристите реагираха на това решение по различен начин.
Reacţia parlamentarilor la această acţiune a fost diferită.

Но те въобще не реагираха.
Apoi ei nu au reacţionat… nici un pic.

Животните въобще не реагираха.
Animalul nu reacționă nicicum.

Не е ли забавно, майко, как гражданите реагираха на това нещо?
E amuzant, nu mamă, cum reacţionează orăşenii la astfel de lucruri?

Видя ли как реагираха?
I- ai vazut cum au reactionat la vorbele lui?

Ядосаха се и реагираха.
S- au înfuriat şi au acţionat.

Както виждате, някои от вас реагираха по-добре от други.
După cum vedeţi, unii dintre voi reacţionează mai bine ca ceilalţi.

Конгресни лидери като сенатор Клейборн Фос реагираха бързо.
Conducătorii congresului, ca senatorul Clayburn Foss reacţionează rapid.

Правителствата на Унгария и Румъния реагираха остро срещу приемането на закона.
Guvernele Ungariei și României au protestat față de această lege.

Нашите реагираха ли?
Băietii nostri au răspuns?

ЕС поиска Италия да намали бюджета си, пазарите реагираха негативно.
Italia este pregătită să își ajusteze bugetul, dacă piețele vor reacționa negativ.

Как реагираха пътниците?
Cum ai facut de a reacţiona pasageri?

Доста политици и спортни хора от Русия вече реагираха на тежкото решение.
Mai mulți oficiali ruși și sportivi au reacționat la decizia Comitetului.

Вече и неправителствените организации реагираха на това.
Organizațiile nonguvernamentale au deja aceste răspunsuri.

Как реагираха пътниците?
Cum ai facut de a reactiona pasageri?

Поддръжниците на опозиционното движение"Ветевендосе" реагираха на посещението, като блокираха сградите на правителството,
Susţinătorii mişcării de opoziţie Vetevendosja au reacţionat la vizită prin blocarea clădirilor guvernului,

Жените на модата с възхищение реагираха на експеримента на американския дизайнер Даян фон Фюрстенберг
Femeile de modă cu admirație au reacționat la experimentul designerului american Diane von Furstenberg

Финансовите пазари реагираха положително на назначаването му на този пост," каза директорът на Световната банка за страната Андрю Воркинк в декларация.
Pieţele financiare au reacţionat pozitiv la numirea sa", a afirmat într-o declaraţie directorul Băncii Mondiale pentru Turcia, Andrew Vorkink.

Концерти на известни музиканти привличаха хиляди, които реагираха на музиката не само с аплодисменти, но и с подсвирквания и викове.
Concerte ţinute de personalităţi faimoase au atras mii de persoane, care au răspuns muzicii, nu numai cu aplauze dar şi cu fluierături, ţipete şi huidueli.