REACŢIA - превод на Български

• реакцията
• отговор
• реагира
• реагиране
• отклик
• реакция
• реакциите
• реакции
• отговорът
• отговора
• реагирането

Примери за използване на Reacţia на Румънски и техните преводи на Български

De obicei asta e reacţia.
Така, това е обичайния отговор.

Reacţia e să fugă.
Реакция да побегне.

Reacţia Ministerului Educaţiei.
Отговорът на министерството на образованието.

Priorităţile bugetare trebuie să cuprindă reacţia Uniunii Europene la provocările crizei globale.
Бюджетните приоритети трябва да съдържат отговора на Европейския съюз на предизвикателствата на глобалната криза.

Damon- reacţia publică;
Деймън, обществените реакции.

Şi de reacţia noastră!
И на реакциите ни!

Reacţia este îndreptată către Merkel
Реакцията е насочена срещу Меркел,

Îmi pare rău, dar reacţia ta nu e importantă.
Съжалявам, но не вашата реакция е важна,

Reacţia la schimbare este mai presus decât urmărirea unui plan fix.
Реагирането на промени е по-важно от следването на първоначалния план.

Reacţia lui ne-a surprins până şi pe noi.
Отговорът му изненада дори мен.

Şi dacă poţi controla reacţia, poţi controla viaţa.
И след както можете да контролирате отговора, можете да контролирате и живота си.

În Statele Unite, reacţia a fost amestecată.
В американските градове реакциите бяха смесени.

A fost construit un robot care face glume şi analizează reacţia interlocutorilor.
Малък робот умее да се шегува и анализира човешките реакции.

Reacţia rezultă direct din activitatea bactericidă a cefuroximei axetil asupra spirochetei Borrelia burgdorferi.
Реакцията произтича от прякото антибактериално действие на cefuroxime axetil върху спирохетата Borrelia burgdorferi.

Reacţia echipajului este inacceptabilă.
Отговорът на екипажа е неприемлив.

Asta e reacţia ta?
Това ли ти е отговора?

Am vrut să-i văd reacţia.
Исках да му видя реакциите.

Ploaia va duce organismul în ocean şi reacţia alcalină îl va ucide.
Дъждовните капки ще го пуснат в океана и алкалните реакции на водата ще го убият.

Alice era aşa inspăimântată, şi… Reacţia ei a fost de înţeles.
Алис беше много изплашена и реакцията й беше разбираема.

Reacţia companiilor a fost întârziată
Отговорът на авиокомпаниите беше закъснял