REACTIONAT - превод на Български

• реагирала
• реакция
• реагирал
• реагирали

Примери за използване на Reactionat на Румънски и техните преводи на Български

a reactionat pozitiv la heroina.
е реагирало положително на кокаин.

ambulanta si pompierii au reactionat… ceea ce se crede ca este neoficial in acest moment.
бърза помощ и пожарната се отзоваха, към настоящия момент се смята, че всичко това е неофициално.

Senzorii de perimetru au reactionat de 12 ori peste limita normala Incepand cu seara disparitiei Sarei.
Сензорите са отчели 12 пъти по-голяма активност в района от нормалната от нощта, в която Сара изчезна.

cum ar fi reactionat cand furia ii stapanea trupul si mintea.
да каже със сигурност, освен ако не е преживял такова нещо, как ще реагира когато гнева превземе тялото и ума.

Ce ne-a surprins cel mai mult a fost faptul ca Europa nu a reactionat in niciun fel.
Тук още по-интересното са фактите, че Европа нищо не е направила.

Daca puteai simti ce simt eu, ai fi reactionat altfel.
Защото ако можеше да почувстваш това, което и аз, щеше да реагираш по съвсем различен начин.

cum ati fi reactionat?
насочен към нас, как щяхте да реагирате?

Deci, noi vrem… noi vrem să vă spunem că ne pare rău pentru felul cum am reactionat când am aflat de relatia voastră.
Така че, ние искахме да ти кажем че се извиняваме заради начина по който се държахме когато разбрахе за вас двамата.

Atunci cand nu intelegi comportamentul copilului tau, intreaba-te: cum te-ai fi comportat sau reactionat, daca ai fi fost in locul copilului?
Когато не разбирате поведението на детето си, помислете- как бихте се държали или реагирали Вие, ако бяхте негово място?

In afara de teama… ca veti vedea evaporandu-se, intelegerea privind pamantul cum ati reactionat afland ca un sot si un tata a doi copii mici, era mort cu craniul zdrobit?
Освен вашата загриженост за изпаряването на сделката за земята каква беше вашата реакция на новината, че съпругът и бащата на малки деца е мъртъв с разбита глава?

Poate ca ati uitat modul in care au reactionat parintii dumneavoastra Cand a anuntat ca ai fost sa se casatoreasca Ca scurt coreeana fata in acea camera acolo.
Може би си забравил как са реагирали родителите ти, когато си им съобщил, че ще се ожениш за това дребничко корейско момиче, което е било там в стаята.

cum ati reactionat?
каква беше първата ви реакция?

iar compania nu a reactionat.
от компанията не са го направили.

veşti proaste şi cum aţi reactionat când aţi primit veşti proaste în trecut.
лоши новини, както и да си припомните как сте реагирали на лошите новини в миналото.

Întreaga lume reactionează la alegerile intermediare din SUA.
Светът реагира на резултатите от междинните избори в САЩ.

Reactionează la muzică si am făcut experimente cu muzică de relaxare.
Реагира на музика. Експериментираме с лека музика.

Acesta reactionează cu fierul din globulele rosii din sânge.
Реагира на желязото в кръвните клетки.

Cred că reactionează la atac.
Мисля, че реагира на конфронтация.

Fiecare reactionează diferit la tratament,
Всеки реагира различно на лечението,

In asemenea cazuri corpul reactionează adesea mai onest, si cu o vedere mai largă.".
В такива случаи тялото често реагира по-честно и по-далновидно.