РЕАГИРАЛА - превод на Румънски

• reacţionat
• reacționat
• răspuns
• reactionat
• reacţiona

Примери за използване на Реагирала на Български и техните преводи на Румънски

Реагирала е на пропофола.
Ea are o reactie la propofol.

Интересно, как бих реагирала, ако ти беше постъпил така.
Mă întreb cum aş fi reacţionat dacă mi-ai fi făcut mie una ca asta.

Защото мисля, че бих реагирала като Ебба.
Pentru că mă gândesc că aş fi reacţionat exact ca şi Ebba.

Може би и аз бих реагирала по същия начин.
Poate și eu aș fi reacționat la fel.

Не бих реагирала като Трейси, когато написа песента си за нея.
Nu m-aş purta aşa cum s-a purtat Tracy, când ai lansat piesa aceea.

Ще ми кажете как е реагирала.
Să mă anunţi ce reacţie a avut.

Може би и аз бих реагирала по същия начин.
Poate şi eu aş fi reacţionat la fel.

Щял да я е изнасили ако не била реагирала.
Ar fi violat-o dacă n-ar fi ripostat.

Не се учудвам защо си реагирала така с Джонс.
Nu-i de mirare că ai reacţionat la Jones aşa.

Защо не е реагирала?
De ce nu au actionat?

Когато си се върнала не съм реагирала.
Când te-ai întors, eu eram inertă.

Уплашила се, че ще я убие и реагирала.
S-a temut pentru viaţa ei şi a reacţionat.

Но като повечето жени в нейното състояние, тя е реагирала спонтанно защитавайки не само бизнесът,
Dar, ca majoritatea femeilor în situaţia ei, a reacţionat doar din instinct,

Помисли как е реагирала, като е чула,
Gândeşte-te cum a reacţionat când a auzit

имунната система е реагирала.
sistemul imunitar a reacționat.

Чрез мярката държавата е реагирала на търсенето, за което липсва покритие от съществуващите частни оператори.
Prin măsura respectivă, statul a răspuns cererii care nu este acoperită de către operatorii privați existenți.

България не е реагирала и не е поискала целева помощ от своите съюзници.
Bulgaria nu a reacţionat şi nu cerut un ajutor concret de la aliaţii săi.

За това не е реагирала, когато си влязал в банята онази нощ.
Si din cauza asta ea nu a reactionat cand ai intrat in baie in noaptea aia.

Степента на повлияване(как имунната система е реагирала на вирусите) е.
Ratele de răspuns(măsura în care sistemul imunitar a răspuns la virusuri) au fost următoarele.

сержант Елкинс е реагирала прекомерно.
sergentul Elkins a reacţionat excesiv.